vasca

Italiano

Sostantivo

vasca ( approfondimento) f sing (pl.: vasche)

1. gran vaso a forma di tazza che raccoglie l'acqua della fontana; tazza
2. vasca da bagno: recipiente per l'acqua in cui sdraiarsi e fare il bagno
3. recipiente di muratura, di pietra o di lamiera per contenervi l'acqua
4. (agricoltura) costruzione di forma quadrangolare in pietra in cui nel palmeto si mette l'uva pigiata, come in un tino per la fermentazione

Sillabazione

và | sca

Pronuncia

AFI: /ˈvaska/

Etimologia / Derivazione

forse dal latino vasculum, diminutivo di vas ossia "vaso"

Sinonimi

• bagno, piscina, tinozza, fontana, cisterna, bacino, bagnarola, serbatoio, lavatoio, tazza

Alterati

• (diminutivo) vaschetta

Proverbi e modi di dire

• vasca da bagno : nelle stanze da bagno, ampia vasca in ceramica, che viene colmata d'acqua e nella quale ci si entra sdraiati per lavarsi

Traduzione

Vedi le traduzioni

basso sassone: Wann f francese: cuve f (nel significato di cisterna, tino), baignoire f (nel significato di vasca da bagno) inglese: vat, tank, bathtub (nel significato di vasca da bagno) latino: labrum, piscina

portoghese: banheira f, fermentador aberto m spagnolo: tina tedesco: Behälter

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante vasca
• Commons contiene immagini o altri file su vasca