ventre

Italiano

Sostantivo

ventre m sing

1. (biologia) (anatomia) (fisiologia) chiamato anche addome, pancia è una parte costituente il corpo (o tronco) di un animale o persona, dove sono racchiusi i visceri (intestino, stomaco, pancreas, cistifellea, fegato, rene)
2. di corpo sonoro dove è maggiore intensità
3. stiva delle navi

Sillabazione

vèn | tre

Pronuncia

AFI: /ˈvɛntre/

Etimologia / Derivazione

da latino venter, venteris

	«Il ventre è in tutte le religioni l'idolo più potente »
	(Martin Lutero)

Sinonimi

• addome, pancia, budella, interiora, intestino, viscere
• (gergale) trippa
• (per estensione) utero, seno, grembo materno
• (senso figurato) viscere, profondità, interno, cavità, grembo, stiva
• (per estensione) (di colonna, vaso) rigonfiamento
• (di un’ala) intradosso

Contrari

• (di un’ala) estradosso

Parole derivate

• biventre, ventraia, ventrale, ventralista, ventralmente, ventrata, ventresca, ventricolare, ventricolo, ventriera, ventriglio, ventriloqia, ventriloquio, ventriloquo, ventrino

Proverbi e modi di dire

• ventre vuoto non sente ragioni
• ventre pieno non crede a digiuno

Traduzione

(anatomia)

inglese: abdomen

(per estensione) pancia

inglese: belly, stomach, gut

Vedi le traduzioni

bretone: kof m latino: alvus, venter

(per estensione) grembo materno

inglese: womb latino: uterum, uterus

Francese

Sostantivo

ventre

• pancia

Note / Riferimenti