virtual

Catalano

Aggettivo

virtual m e f sing (pl.: virtuals)

1. (informatica) virtuale
2. potenziale

Pronuncia

• (Centrale, Valencia) AFI: /birtuˈal/
• (Isole Baleari) AFI: /virtuˈal/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale virtualis, da virtus

Parole derivate

• virtualment

Inglese

Aggettivo

virtual (comparativo more virtual, superlativo most virtual)

1. (fisica) (informatica) virtuale
2. effettivo, che possiede di fatto una qualità

Pronuncia

• (UK) AFI: /ˈvɜːt͡ʃ(ʊ)əl/ Ascolta la pronuncia :
• (US) AFI: /ˈvɝt͡ʃuəl/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale virtualis, da virtus

Parole derivate

• virtual reality

Termini correlati

• virtuality
• virtually

Piemontese

Aggettivo

virtual

1. virtuale

Pronuncia

AFI: /virˈtɥal/

Portoghese

Aggettivo

virtual m e f sing (pl.: virtuais)

1. (fisica) (informatica) virtuale
2. potenziale
3. (senso figurato) inevitabile

Pronuncia

• (Brasile) AFI: /viʁ.tuˈaw/
• (Portogallo) AFI: /viɾˈtwaɫ/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale virtualis, da virtus

Parole derivate

• virtualmente

Termini correlati

• virtualidade
• virtualizar

Romeno

Aggettivo

virtual m e n sing

1. potenziale
2. (fisica) virtuale

Etimologia / Derivazione

dal francese virtuel

Declinazione

		Singolare			Plurale
Caso		masch.	neutro	femm.	masch.	neutro	femm.
nominativo / accusativo	indefinito	virtual		virtuală	virtuali	virtuale
	definito	virtualul		virtuala	virtualii	virtualele
genitivo / dativo	indefinito	virtual		virtuale	virtuali	virtuale
	definito	virtualului		virtualei	virtualilor	virtualelor

Spagnolo

Aggettivo

virtual m e f sing (pl.: virtuales)

1. (fisica) (informatica) virtuale
2. implicito

Pronuncia

AFI: /birtuˈal/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale virtualis, da virtus

Parole derivate

• virtualmente

Termini correlati

• virtualidad

Note / Riferimenti