Timeline
Chat
Prospettiva
volo
Da Wiktionary, il dizionario libero
Remove ads
 | Vedi anche: volò |
Italiano
Sostantivo
volo (
approfondimento) m sing (pl.: voli)
- (aeronautica) (meccanica) capacità di alcuni animali e degli aeromobili di muoversi e librarsi in aria, sfruttando una forza diretta dal basso verso l'alto detta portanza
- (per estensione) parabola seguita da un oggetto che si muove nell'aria
- (araldica) le due ali dell'aquila, e per estensione anche di altri uccelli, unite insieme; raramente, anche le due ali separate
- (familiare) d'immediato, improvvisamente, senza aver progettato in merito a qualcosa appunto compiuto subitamente
- "Scusami, ti saluto perché devo assolutamente prendere un taxi al volo"
- (familiare) caduta con balzo e/o scivolamento
- "Ha fatto un volo che tu non t'immagini neppure!"
Voce verbale
volo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di volare
Sillabazione
- vò | lo
Pronuncia
AFI: /ˈvolo/
Etimologia / Derivazione
Sinonimi
- (sostantivo) (di uccelli, pipistrelli, insetti) (zoologia) stormo, volata, frotta, schiera
- (di uccello) svolazzo, salita, ascesa
- (di aeromobili) viaggio, trasvolata, decollo
- (per estensione) (di un corpo in aria) traiettoria, salita percorso, parabola, lancio
- (nel calcio) tuffo, salto
- (per estensione) (di aerei) stormo, squadriglia
- (del pensiero, dell’immaginazione, ecc.) intuizione, fantasticheria, slancio
- (dalla finestra, dalle scale ecc.) balzo, caduta, capitombolo, ruzzolone
- (familiare) corsa, salto, volata, scappata, slancio, tirata
- (prima persona singolare dell'indicativo presente di volare) svolazzo, volteggio, mi libro
Contrari
Parole derivate
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- al volo: immediatamente
- volo d'uccello
Traduzione
atto del volare, del librarsi in aria
(araldica)
prima persona singolare dell'indicativo presente di volare
Remove ads
Latino
Verbo
Intransitivo
volo (vai alla coniugazione) prima coniugazione, privo della forma passiva (paradigma: volō, volās, volāvī, volātum, volāre)
- volare
- sunt avidae volucres (...) nocte volant puerosque petunt nutricis egentes - vi sono degli avidi uccelli (...) che volano di notte e cercano i bambini rubandoli alla balia (Ovidio, Fasti, liber VI, 131-135)
- iamque faces et saxa volant - e già volano le fiaccole e le pietre (Virgilio, Eneide, liber I, 150)
- ex alto longe pulcherrima praepes laeva volavit avis - dall'alto un bellissimo uccello alato volò a sinistra (Ennio, citato da Marco Tullio Cicerone, De divinatione, liber I, XLVIII)
- (senso figurato) volare, correre, muoversi con estrema velocità
- (senso figurato) volare via, fuggire via, andare via in fretta
- (senso figurato), (in particolare, del tempo) volare, trascorrere in fretta
- volat enim aetas - infatti il tempo vola (Marco Tullio Cicerone, Tuscoloanae dispitationes, liber I, XXXI, 76)
- (senso figurato), (generalmente di notizie, della fama...) volare, diffondersi ovunque, giungere o comparire in ogni luogo
- fama volat pulsum regnis cessisse paternis ducem - vola ovunque la notizia che il capo, scacciato, sia partito dei regni paterni (Virgilio, Eneide, liber III, 121)
- Decembri mense, quo volant mappae gracilesque ligulae cereique chartaeque... - nel mese di dicembre, nel quale saltano fuori ovunque fazzoletti e piccoli cucchiai e ceri e carte... (Marziale, Epigrammi, liber V, XVIII, 1-2)
Verbo
Transitivo
volo (vai alla coniugazione) terza coniugazione, privo della forma passiva (paradigma: volō, vis, volui, n.e., velle; difettivo, manca del tema del supino)
Sillabazione
- vŏ | lō
Pronuncia
Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :
Etimologia / Derivazione
- (volo, volas, volavi, volatum, volare) dal proto-indoeuropeo *gʷel-, "scorrere, scivolare, cadere", nel senso di "far scorrere l'aria sotto le ali" (Piangiani); dalla stessa radice derivano il sanscrito गलति (gálati), "gocciolare, cadere, scorrere verso il basso"; l'albanese gëloj; l'alto tedesco antico quellan, "sgorgare, emettere"; l'anglosassone cwylla, "sorgente, fonte". In alternativa, derivato dal proto-indoeuropeo *weǵʰ-, "portare, trasportare" (come in "farsi portare dal vento"); in questo caso sarebbe correlato al sostantivo via e al verbo vecto
- (volo, vis, volui, velle) dal proto-italico *welō, discendente del proto-indoeuropeo *welh₁-, "scegliere, volere"; dalla stessa radice indoeuropea derivano il sanscrito वृणीते (vṛṇīte), "scegliere, preferire"; il greco antico ἔλδομαι (éldomai), "desiderare"; l'albanese vel, "soddisfare"; la radice proto-germanica *wiljaną, dalla quale discendono, fra gli altri, il tedesco wollen, "desiderare, volere"; l'olandese willen, "desiderare, volere"; l'inglese wish, "desiderare, desiderio"
Sinonimi
Contrari
- (volere) nolo
Parole derivate
- (derivati di volo, volas, volavi, volatum, volare) volatio, volatus, volatilis, volito, advolo, volucer
- (derivati di volo, vis, volui, velle) malo, nolo, voluntas, vel, quantusvis
- discendenti in altre lingue
- discendenti di volo, volas, volavi, volatum, volare
- discendenti di volo, vis, volui, velle
Remove ads
Note / Riferimenti
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni sul volo (atto del volare)
Wikipedia contiene una voce sul volo (atto del volare)
Commons contiene immagini o altri file sul volo (atto del volare)- Wikipedia contiene una voce sul volo (in araldica)
- Commons contiene immagini o altri file sul volo (in araldica)
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads