volto

Italiano

Aggettivo

volto volto m sing

	singolare	plurale
maschile	volto	volti
femminile	volta	volte

1. che è girato
2. (araldica) attributo araldico che si applica a:
   • elmi, usati sia come figure araldiche che come ornamenti esteriori dello scudo, e posti a tre quarti di profilo sia a destra che a sinistra
   • al crescente quando ha i corni rivolti verso il fianco destro dello scudo, posizione che non si blasona

Sostantivo

volto ( approfondimento) (pl.: volti)

1. (biologia) (anatomia) (fisiologia) viso umano, faccia, aspetto
2. aria del viso

Voce verbale

volto

1. prima persona singolare del presente di voltare
2. participio passato maschile singolare di volgere

Sillabazione

vól | to

Pronuncia

AFI: /ˈvolto/

Etimologia / Derivazione

(viso umano) dal latino vultus

	«Sii amabile, se vuoi essere amato: ma, a ciò soli non ti bastano il volto e la bellezza »
	(Ovidio, L'arte di amare, libro secondo, versi 159-161)

Sinonimi

• (sostantivo) (viso umano) faccia, fattezze, fisionomia, lineamenti, viso
• (senso figurato) apparenza, aspetto, espressione, sguardo sembianza, ; indole, natura
• (participio passato maschile singolare di volgere) dedito, diretto, girato, inclinato, indirizzato, piegato, rivolto, voltato

Traduzione

viso, faccia

asturiano: cara, rostru inglese: face

portoghese: rosto m, face f, cara f

(araldica)

francese: taré (à dextre o à senestre) inglese: three-quarter face (to dexter o to sinister) olandese: aanziende (rechts o links) spagnolo: contornado (adiestrado o siniestrado) tedesco: gewendeter (nach Rechts o nach Links)

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su volto
• Wikipedia contiene una voce riguardante volto
• Commons contiene immagini o altri file su volto