xarope

Galiziano

Sostantivo

xarope m sing (pl.: xaropes)

1. sciroppo

Pronuncia

AFI: /ʃaˈɾɔpe/

Sinonimi

• xaropada
• xaropeiro

Portoghese

Sostantivo

xarope m sing (pl.: xaropes)

1. sciroppo
2. (familiare) tisana
3. (familiare) (Brasile) persona o cosa noiosa

Aggettivo

xarope m o f sing (pl.: xaropes)

1. (familiare) (Brasile) noioso, seccante

Sillabazione

xa | ro | pe

Pronuncia

• (Brasile) AFI: /ʃaˈɾɔpi/
• (Portogallo) AFI: /ʃɐˈɾɔp(ə)/

Etimologia / Derivazione

dall'arabo شَرَاب (sharāb, "bibita"; cfr. italiano sciroppo, spagnolo jarabe)

Note / Riferimenti