zefiro

Italiano

Sostantivo

zefiro m sing (pl.: zefiri)

1. a light west wind, a zephyr

Sillabazione

zè | fi | ro

Pronuncia

AFI: /ˈdzɛfiro/

Etimologia / Derivazione

dal latino zephy̆rus e dal greco ζέϕυρος(= vento di occidente), forse collegabile al sanscrito ksipra (= rapido), da ksipáti (= lanciare), da cui anche ksipanu (= vento). Altri lo collegano al vedico ksapas (notte, nel senso di vento che spira dal luogo da cui discende la notte). Altri ancora lo collegano al greco zóphos (= tenebre e occidente, cioè il vento che soffia da occidente)

Varianti

• zeffiro

Traduzione

(letteratura)

inglese: zephyr latino: favonius, zephyrus

Esperanto

Sostantivo

1. zephyr

Note / Riferimenti