zio

Italiano

Sostantivo

zio ( approfondimento) m

	singolare	plurale
maschile	zio	zii
femminile	zia	zie

1. fratello di uno dei due genitori rispetto ai figli di questi
   • Crizia fu lo zio di Platone
2. marito di una zia o compagno di uno zio
   • l'imperatore Claudio fu lo zio di Caligola
   • l'imperatore Caligola fu lo zio di Nerone

1. (nell'uso meridionale) (gergale) titolo che, per rispetto, si dà a persone anziane
   • ho visto lo zio Pietro

Sillabazione

zì | o

Pronuncia

• AFI: /ˈtsio/ o AFI: /ˈdzio/

Etimologia / Derivazione

dal greco ϑεῖος, forse voce onomatopeica, collegata a theós, dio, donde il latino thius. Altri la collegano alla radice sanscrita * dha, allattare e pertanto il significato originario sarebbe stato femminile e di nutrice, balia e poi applicato alla zia e quindi, per affinità, allo zio, sostituendo il latino avunculus, piccolo nonno, e amita, zia

Sinonimi

• fratello del padre, fratello della madre

Parole derivate

• prozio

Termini correlati

• cugino, fratello, nipote, nonno

Alterati

• (diminutivo) zietto

Traduzione

fratello del padre o della madre

basso sassone: Unkel m bretone: eontr m, tonton m campidanese: tziu, itziu, concu croato: ujak, stric francese: oncle inglese: uncle logudorese: tiu, tziu

olandese: oom m papiamento: òm polacco: wuj m romeno: unchi spagnolo: tío tedesco: Onkel m ucraino: вуйко, дядько

marito della zia

basso sassone: Unkel m tedesco: Onkel m

titolo di rispetto

inglese:

Note / Riferimenti