Coltainville è un comune francese di 926 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro-Valle della Loira.