Cyfylliog è un villaggio con status di community del Galles nord-orientale, facente parte della contea del Denbighshire e situato lungo il corso del fiume Clywedog. L'intera community conta una popolazione di circa 500 abitanti.