Osselle‑Routelle è un comune francese del dipartimento del Doubs nella regione di Borgogna‑Franca Contea. Conta 956 abitanti su una superficie di 10,7 km². Il comune è stato istituito il 1º gennaio 2016 come commune nouvelle mediante la fusione dei preesistenti comuni di Osselle e Routelle, divenuti comuni delegati.