Pontypool è una città del Regno Unito nel Galles sudorientale, facente parte del distretto di contea di Torfaen e situata lungo l'Afon Lwyd.