Trawsfynydd è un villaggio di circa 900 abitanti del Galles nord-occidentale, facente parte della contea del Gwynedd e situato sulle sponde del lago (di) Traswsfynydd, all'interno del parco nazionale di Snowdonia.