Épenoy è un comune francese di 582 abitanti situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea.