ジャングル・スウィング

「ジャングル・スウィング」は、1993年10月25日 (1993-10-25)に発売された山下達郎通算25作目のシングル。

「ジャングル・スウィング」
山下達郎 の シングル
初出アルバム『TREASURES』
B面	MEDLEY:BELLA NOTTE〜HAVA YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS
リリース	1993年10月25日 (1993-10-25)
規格	8cmCDシングル
ジャンル	ロック ポップス
時間	5分2秒[1]（ジャングル・スウィング） 3分12秒[1] (BELLA NOTTE) 2分49秒[1] (HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS)
レーベル	MOON / MMG
作詞・作曲	山下達郎 （ジャングル・スウィング） Peggy Lee & Sonny Burke (BELLA NOTTE) Hugh Martin, Ralph Blane (HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS)
プロデュース	山下達郎
チャート最高順位
週間22位（オリコン）
山下達郎 シングル 年表
MAGIC TOUCH （1993年 (1993)） ジャングル・スウィング （1993年 (1993)） パレード （1994年 (1994)）
『TREASURES』 収録曲 土曜日の恋人 （9） ジャングル・スウィング -Jungle Swing- （10） 世界の果てまで （11） 『SEASON'S GREETINGS』 収録曲 Acappella Variation on a Theme by Gluck グルッグの主題によるアカペラ （1） Bella Notte ベラ・ノッテ （2） Be My Love ビー・マイ・ラヴ （3） 『SEASON'S GREETINGS』 収録曲 Christmas Eve <English Version> クリスマス・イブ <イングリッシュ・ヴァージョン> （13） Have Yourself a Merry Little Christmas <Short Version> ハヴ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス （14） O Come All Ye Faithful 神の御子は今宵しも （15）
EANコード
ASIN B00005HEJS, JAN 4988029609830

解説

「ジャングル・スウィング」は日産・SKYLINEのCMソングとして制作され、後にベスト・アルバム『TREASURES』とオールタイム・ベスト『OPUS 〜ALL TIME BEST 1975-2012〜』にそれぞれ収録された。昔から、いわゆる“ボ・ディドリー・ビート”の曲を一曲作ってみたいとの思いから作られた曲。この曲ではベースも自身で演奏していて、ほとんどホーム・レコーディングに近い作品だとし、ちょっと地味だけど、でもちょっと気に入っているともいう^[2]。山下にとって不変のテーマである“都市生活者の孤独”の歌^[3]。

「BELLA NOTTE」と「HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS」はこのシングルの後リリースされた冬の季節向けアルバム『SEASON'S GREETINGS』からのシングル・カットで、メドレーで収録されている。一人アカペラのアレンジによる「BELLA NOTTE」は、1955年のウォルト・ディズニー社制作のアニメーション映画『Lady and the Tramp』（邦題『わんわん物語』）挿入歌で、主人公の二匹の犬がイタリアン・レストランでデートをするシーンで歌われる。山下が幼いころに初めて出会ったディズニー・アニメということもあって、この映画には特別な思い入れがあり、しかもクリスマスの夜に始まりクリスマスの夜に終わるというストーリーもこの企画にぴったりの一曲として選ばれた^[4]。“ベラ・ノッテ“とはイタリア語で“美しい夜”という意味。一方、フル・オーケストラ・アレンジによる「HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS」は、1943年のミュージカル映画『Meet Me in St. Louis』（邦題『若草の頃』）のために作られ、映画の中ではジュディ・ガーランド（Judy Garland）が歌っている。山下にとっては数あるクリスマス・スタンダードの中でも、メロディ・ラインやコード進行、構成、詞の内容など全ての点で、もっとも好きな曲だという。このレコーディングに際し、山下の知っている歌詞がオリジナルとは若干異なるヴァージョンであることが判明したが、体になじんだ歌詞でそのまま歌われている^[4]。この曲はケンタッキーフライドチキンのCDセットメニューのために制作された『TATSURO YAMASHITA PRESENTS X'mas Songs』^{[注釈 1]}にリマスター・ヴァージョンで収録された。

収録曲

1. JUNGLE SWING ジャングル・スウィング  – (5:02)^[1]

   • 作詞 · 作曲 · 編曲：山下達郎
   • ©1993 Smile Publishers Inc.
   • 日産自動車「SKYLINE」1993年度イメージソング

2. MEDLEY：
   1. BELLA NOTTE ベラ・ノッテ  – (3:12)^[1]

      • 作詞 · 作曲：Peggy Lee & Sonny Burke、編曲：山下達郎
      • ©1952 by WALT DISNEY MUSIC COMPANY
      • Copyright Renewed.
      • All Rights Reserved. International Copyright Secured.
      • Rights for Japan Controlled by Yamaha Music Foundation.

   2. HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS ハヴ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス  – (2:49)^[1]

      • 作詞 · 作曲：Hugh Martin, Ralph Blane、編曲：服部克久
      • ©1943 by METRO-GOLDWYN-MAYER INC.
      • Copyright Renewed 1971, 1972 by EMI/FEIST CATALOG INC.
      • All Rights Reserved. Used by Permission.
      • Printing Rights for Japan Assigned to NICHION, INC.

レコーディング

JUNGLE SWING 〜ジャングル・スウィング〜

• 山下達郎  – Drum Programming, Computer Programming, Electric Guitar, Acoustic Guitar, Electric Bass, Electric Piano, Synthesizers, Percussion & Background Vocals
• 浜口茂外也  – Percussion
• 佐藤康夫  – Mixing Engineer

BELLA NOTTE 〜ベラ・ノッテ〜

• Tatsuro“One-Man-Acappella Performance”Yamashita  – All Voices, Instruments & Effects
• 吉田保  – Mixing Engineer

HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS 〜ハヴ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス〜

• 服部克久  – Conductor

難波弘之  – Keyboards 松木恒秀  – Electric Guitar 金山勲  – Percussion 春名禎子  – Percussion 草刈とも子  – Percussion 斉藤誠  – Acoustic Bass 菅坡雅彦  – Flugelhorn 横山均  – Flugelhorn 藤田乙比古  – French Horn 高瀬晃也  – French Horn 岡村陽  – French Horn 阿部雅人  – French Horn 望月正樹  – French Horn 渡辺功  – Tuba 中谷望  – Flute 菅原潤  – Flute 木津芳夫  – Flute 芝山洋  – Oboe 川村正明  – Oboe

朝川朋之  – Harp 山川恵子  – Harp 篠崎正嗣  – 1st Violin 村田幸謙  – 1st Violin 城戸喜代  – 1st Violin 木全利行  – 1st Violin 中嶋弦一郎  – 1st Violin 工藤春彦  – 1st Violin 広瀬裕美子  – 1st Violin 関泰子  – 1st Violin 山本誠一郎  – 2nd Violin 田渕彰  – 2nd Violin 安西一陽  – 2nd Violin 原えつこ  – 2nd Violin Eric Gorfain  – 2nd Violin 山本純  – 2nd Violin 金田幸男  – 2nd Violin 原雅道  – 2nd Violin 中矢英視  – 2nd Violin

鈴木民雄  – Viola 竹内晴夫  – Viola 村山達哉  – Viola 古川原祐二  – Viola 遠山常身  – Viola 苅田雅治  – Cello 堀沢真巳  – Cello 大澤真人  – Cello 矢島富雄  – Cello 岩井雅音  – Cello 岩永知樹  – Cello 新納益夫  – Contra Bass 佐川裕昭  – Contra Bass 千葉一樹  – Contra Bass 山本修  – Contra Bass 山下達郎  – Drum Programming 吉田保  – Mixing Engineer

クレジット

• Produced by TATSURO YAMASHITA

リリース日一覧

地域	タイトル	リリース日	レーベル	規格	品番	備考
日本	ジャングル・スウィング / メドレー:ベラ・ノッテ〜ハヴ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス	1993年10月25日 (1993-10-25)	MOON ⁄ MMG	8cmCDシングル	AMDM-6098

収録アルバム

JUNGLE SWING 〜ジャングル・スウィング〜

#	タイトル	リリース日	レーベル	規格	品番	備考
1	TREASURES	1995年11月18日 (1995-11-18)	MOON ⁄ east west japan	CD	AMCM-4240	ムーン・レーベル初のベスト・アルバム
		1999年6月2日 (1999-06-02)	MOON ⁄ WARNER MUSIC JAPAN		WPCV-10028	品番改定によるイーストウエスト盤の再発
2	OPUS 〜ALL TIME BEST 1975-2012〜	2012年9月26日 (2012-09-26)	MOON / WARNER MUSIC JAPAN	4CD 3CD	WPCL-11201/4【初回限定盤】 WPCL-11205/7【通常盤】	オールタイム・ベスト

BELLA NOTTE 〜ベラ・ノッテ〜 / HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS 〜ハヴ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス〜

#	タイトル	リリース日	レーベル	規格	品番	備考
1	SEASON'S GREETINGS	1993年11月18日 (1993-11-18)	MOON ⁄ east west japan	CD	AMCM-4180	一人アカペラとフル・オーケストラの楽曲で構成された冬向けの企画アルバム。
					AMTM-4180	カセット同時発売

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. 『TATSURO YAMASHITA PRESENTS X'mas Songs』 1999年11月26日 (1999-11-26)発売 MOON CD:WQCV-50

出典

1. “山下達郎/ジャングル・スウィング” (日本語). TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード株式会社. 2018年8月30日閲覧。
2. 『TREASURES』（Booklet）山下達郎、MOON ⁄ east west japan、1995年。AMCM-4240。
3. 『OPUS』（【通常盤】3×12cmCD）山下達郎、MOON ⁄ WARNER MUSIC JAPAN、2012年。WPCL-11205/7。
4. 『SEASON'S GREETINGS』（12cmCD）山下達郎、MOON ⁄ MMG、1993年。AMCM-4180。

外部リンク

Warner Music Japan

• 山下達郎「ジャングル・スウィング」c/w「MEDLEY:BELLA NOTTE〜HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS」  – DISCOGRAPHY

山下達郎 OFFICIAL SITE

• ジャングル・スウィング [1993]  – Discography SINGLE

その他

• 山下達郎-ジャングルスウィング-Jungle-Swing - Discogs (発売一覧)