ロスト・イン・トランスレーション
2003年のアメリカ合衆国・日本のロマンティック・コメディ映画 / ウィキペディア フリーな encyclopedia
親愛なるWikiwand AI, これらの重要な質問に答えるだけで、簡潔にしましょう:
トップの事実と統計を挙げていただけますか ロスト・イン・トランスレーション?
この記事を 10 歳向けに要約してください
すべての質問を表示
『ロスト・イン・トランスレーション』(Lost in Translation)は、2003年のアメリカ合衆国・日本のロマンティック・コメディ映画。監督・脚本はソフィア・コッポラ、出演はビル・マーレイとスカーレット・ヨハンソンなど。 東京を舞台に、倦怠期のハリウッド・スターと、孤独な若いアメリカ人妻の淡い出会いと別れを描く。
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2022年4月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
概要 ロスト・イン・トランスレーション, 監督 ...
ロスト・イン・トランスレーション | |
---|---|
Lost in Translation | |
監督 | ソフィア・コッポラ |
脚本 | ソフィア・コッポラ |
製作 |
ソフィア・コッポラ ロス・カッツ(英語版) |
製作総指揮 |
フランシス・フォード・コッポラ フレッド・ルース |
出演者 |
ビル・マーレイ スカーレット・ヨハンソン |
音楽 |
ブライアン・レイツェル(英語版) ケヴィン・シールズ(英語版) |
撮影 | ランス・アコード |
編集 | サラ・フラック(英語版) |
製作会社 |
アメリカン・ゾエトロープ エレメンタル・フィルム |
配給 |
フォーカス・フィーチャーズ 東北新社 |
公開 |
2003年9月12日 2004年4月17日 |
上映時間 | 102分 |
製作国 |
アメリカ合衆国 日本 |
言語 |
英語 日本語 |
製作費 | $4,000,000[1] |
興行収入 | $118,685,453[1] |
テンプレートを表示 |
閉じる
本作品により、ソフィア・コッポラは一躍アメリカで最も注目される新鋭若手監督になった。400万ドルと少なめな予算と27日間で撮影されたこの作品は1億ドル以上の興行収入を収め、多くの米映画賞を総なめにした。2004年のアカデミー賞では、主要4部門(作品賞、監督賞、主演男優賞、オリジナル脚本賞)にノミネートされ、脚本賞を受賞。
コッポラ自身が若いころ日本に滞在しており、その体験をもとにした半自伝的作品と告白している。『ロスト・イン・トランスレーション』は言語問題だけでなく夫と妻、男と女、老人と若者、友人間などの現代社会多くの人間関係における相互理解の難しさ(アノミー)をテーマとしている。その孤独感を増幅する演出として、日本以外での上映に際しても、日本語のセリフには意図的に字幕を添付していない。
渋谷スクランブル交差点や東京メトロ、また絶対にロケの許可が降りないことでも有名な東海道新幹線での撮影はゲリラ撮影の強行によって乗り切られ[2][3]、映画の成功と同時に渋谷スクランブル交差点は東京を代表する世界的な有名スポットとなった[4]。知らずにヤクザの縄張りで撮影してしまった際には一瞬即発となる場面もあったという[5]。