利用者:Bonfire12/サンドボックス
ウィキペディア フリーな encyclopedia
利用案内で提起した話題ですが、井戸端の方が適切とのご意見を頂いたため、改めてこちらで提案します。
先日利用案内でTRAMPJPさんより
- 外国語版記事の翻訳を共同で行いたいが、グループサンドボックスのようなものはないか
との質問がありました。それにLILOBJTOFU123さんが
- 翻訳依頼や利用者サンドボックスの編集許可をしてはどうか
と応答しました。そこで私Bonfire12が
- 翻訳依頼は共同翻訳向けのシステムではない、サンドボックス編集許可は人が集まらない、ならばWikipedia:共同翻訳制度を制定してはどうか
と提案しました。
では共同翻訳制度とはどんなものかというと、現在以下のようなものを考えています。
スタート | ||
↓ | ||
Example | ||
↓ | ||
Example | ||
↓ | → | ↓ |
エグザンプル | エグザンプル | |
↓ | ↓ | |
EXAMPLE | EXAMPLE | |
↓ | ← | ↓ |
例 | ||
↓ | ||
ゴール |