娑婆
ウィキペディア フリーな encyclopedia
娑婆(しゃば、さば、梵: sahā, サハー)は、仏教において、釈迦が衆生を教化するこの世界、すなわちこの世のこと[1]。仏教における三千世界の総称であり、娑婆世界、娑界ともいう[1]。「サハー」には、その意味を表す「忍土(にんど) 」という意訳語もある。忍土とは、「苦しみを耐え忍ぶ場所」という意味である。[2]
概要 仏教用語 サハー,しゃば, パーリ語 ...
仏教用語 サハー,しゃば | |
---|---|
パーリ語 |
सह (Saha) |
サンスクリット語 |
सहा (IAST: Sahā) |
チベット語 |
མི་འཇེད་འཇིག་རྟེན་ Wylie: mi 'jed 'jig rten |
中国語 |
娑婆, 忍土 (拼音: Suōpó) |
日本語 |
娑婆 , 忍土 (ローマ字: Shaba) |
朝鮮語 |
사바 (RR: Saba) |
ベトナム語 | Sa bà |
テンプレートを表示 |
閉じる
仏教用語でない用法としては、第一に人間の世界、この世、俗世間、第二に 刑務所内や軍隊・遊郭などの自由が束縛されている世界に対して、その外の自由な世界を指す[1]。