この人を見よ (ニーチェ)

『この人を見よ』（原題：Ecce homo）は、フリードリヒ・ニーチェが発狂する直前の1888年11月4日に原稿が完成していた自伝^[1][2]。ニーチェの存命中に出版される予定だったが出版社が保留していて、ニーチェの死から8年後の1908年に妹のエリーザベト・フェルスター＝ニーチェの合意に基づき出版した^[1]。

この人を見よ Ecce homo
ニーチェの原稿タイトルページ
著者	フリードリヒ・ニーチェ
訳者	安倍能成
発行日	1908年（限定出版）、1911年（公刊）
発行元	ライプツィヒのインゼル書店
ジャンル	哲学、自伝
国	ドイツ帝国
言語	ドイツ語
ウィキポータル 哲学
[ ウィキデータ項目を編集 ]

なぜ自身が賢明かを皮肉を交えつつ自画自賛を述べ、同時に『悲劇の誕生』や『ツァラトゥストラはこう語った』など、それまでに出されたニーチェの著作を自ら総括している。題名のラテン語“Ecce homo”は新約聖書『ヨハネによる福音書』の19章5節から引用されたものである。

フェミニズム批判

同書でフェミニズム（女性の解放）「解放された女（フェミニスト）」を、痛烈に批判し「女性の解放、これは出来損ないの女、つまり子供を産めなくなってしまった女が、出来のいい女に抱く本能的憎悪である」^[3]とまで評し、ニーチェ研究で知られる適菜収はニーチェの発言の真意や現代の解釈での評を書き、「過激ながら人間の真実」と書き、また民主主義と共にフェミニズムを「背景にキリスト教を持つ宗教であり、女性の劣化の原因」「フェミニストに美女がいないのも、この理由」と評す^[4]。

参考文献

• ニーチェ 著、西尾幹二 訳『この人を見よ』新潮文庫^[5]、1990年6月。ISBN 978-4102035078。改版2015年
• 工藤綏夫『ニーチェ』清水書院〈Century Books 人と思想22〉、1967年12月。新装版2014年9月、ISBN 978-4389420222
• ニーチェ 著、西尾幹二 訳『悲劇の誕生』中公クラシックス、2004年1月。ISBN 978-4121600622。

他の日本語訳

• 『この人を見よ』 手塚富雄訳、岩波文庫^[6]、改版2010年。西尾幹二は弟子
• 『この人を見よ』 丘沢静也訳、光文社古典新訳文庫、2016年
• 『この人を見よ 自伝集 ニーチェ全集15』 川原栄峰訳、ちくま学芸文庫、1994年、元版は理想社。若き日の文章も収録
• 『この人を見よ』 秋山英夫訳、河出書房新社・世界の大思想、オンデマンド版2004年