カイピリーニャ

カイピリーニャ（葡: Caipirinha）とは、ブラジル原産の蒸留酒であるカシャッサを基酒（ベース）として作られるカクテルの1種である。ブラジルの国民的なカクテルの1つ^[3]。

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年11月）

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|en|Caipirinha|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

概要カイピリーニャ, 基本情報 ...

概要

「カイピリーニャ」は「カイピラのお嬢さん」といった意味合いであり、「カイピラ」は「農村」「田舎」の意となる^[2]。英語では「literally peasant girl」と説明される^[4]^[5]。

1920年代に誕生したと考えられており、当初のレシピにはニンニクとハチミツが入っていてスペイン風邪の予防薬として飲まれていた^[3]。

レシピの例

国際バーテンダー協会によるレシピを以下に記す^[6]。

材料

作り方

ライムは乳棒やバースプーンを使って押しつぶす^[7]。

バリエーション

カイピリッシマ（Caipirissima）^[7]: カシャッサをホワイト・ラムに換える。
カイピロスカ（Caipiroska）^[1]^[7]: カシャッサをウォッカに換える。
島カイピリーニャ（Shima Caipirinha）^[8]: カシャッサを黒糖焼酎に換える。ライムだけでなくオレンジやレモンも使う。
サケピリーニャ（Sakepirinha）^[9]: カシャッサを日本酒に換える。ブラジルでは2000年ごろから人気が出て、日本酒そのものの消費量も増えている。

概要