年 | 日本語題 原題 | 役名 | 備考 |
1963 |
コロネーション・ストリート Coronation Street |
教師 |
テレビシリーズ第304話に出演 |
1965 |
BBC版 シャーロック・ホームズ Sherlock Holmes |
ジョージ・バーンウェル卿 |
テレビシリーズ第1シリーズ第8話『緑柱石の宝冠』に出演 |
1966 |
コロネーション・ストリート Coronation Street |
ジョン・ベンジャミン |
テレビシリーズ第572、573、582、583話に出演 |
1981 |
冬物語 The Winter's Tale |
カミロー |
テレビ映画 テレビシリーズ『BBC Television Shakespeare』シーズン3エピソード4 日本ではテレビ放映[1] |
1983 |
ヘンリー6世・第一部 The First Part of Henry the Sixth |
グロスター公 |
テレビ映画 テレビシリーズ『BBC Television Shakespeare』シーズン5エピソード3 日本ではNHK教育で放映[2] |
ヘンリー6世・第二部 The Second Part of Henry the Sixth |
グロスター公/肉屋ディック |
テレビ映画 テレビシリーズ『BBC Television Shakespeare』シーズン5エピソード4 日本ではNHK教育で放映[2] |
リチャード3世 The Tragedy of Richard III |
ウィリアム・ケイツビー(英語版) |
テレビ映画 テレビシリーズ『BBC Television Shakespeare』シーズン5エピソード6 日本ではNHK教育で放映[3] |
スパイ・エース Reilly, Ace of Spies |
ヨシフ・スターリン |
テレビシリーズ第11話と第12話(最終話)に出演 日本ではビデオスルー[4] |
1984-1985 |
シャーロック・ホームズの冒険 The Adventures of Sherlock Holmes |
ジョン・ワトソン医師 |
テレビシリーズ第1および第2シリーズ計13話に出演 |
1995 |
名探偵ポワロ Agatha Christie's Poirot |
アーサー・スタンリー卿 |
テレビシリーズ第6シリーズ第2話『ヒッコリー・ロードの殺人』に出演 |
2002 |
ウェイキング・ザ・デッド 迷宮事件特捜班 Waking the Dead |
フィリップ・ブライアント |
テレビシリーズ第2シリーズ第1話と第2話に出演 |
2004 |
リンリー警部 捜査ファイル The Inspector Lynley Mysteries |
DSIウェバリー |
テレビシリーズ第3シリーズ第1話と第2話に出演 |
2005 |
ダルジール警視 Dalziel and Pascoe |
ポール・ボディソン |
テレビシリーズ第9シリーズ第7話と第8話 |
バーナビー警部 Midsomer Murders |
ジョン・ファロウ/ヘッジ |
テレビシリーズ第8シリーズ第8話『不協和なラプソディ』に出演 |
MI-5 英国機密諜報部 Spooks または MI-5 |
フィオナの父 |
第4シリーズ第8話『The Russian』に出演 |
2012 |
ウーマン・イン・ブラック 亡霊の館 The Woman in Black |
PC・コリンズ |
|
2014 |
マスケティアーズ/三銃士 The Musketeers |
デュヴァル神父 |
テレビシリーズ第1シリーズ第6話『国王の母』に出演 NHK放映時のタイトルは『マスケティアーズ パリの四銃士』[5] |
2016 |
もう一人のバーナビー警部 Midsomer Murders |
フレッド・メッセンジャー |
テレビシリーズ第19シリーズ第1話『よみがえった村』に出演 |