デルタの夜明け

「デルタの夜明け」（原題： Delta Dawn）は、タニヤ・タッカーが1972年に発表したデビュー・シングル。ヘレン・レディのカバー・バージョン（1973年、全米1位）で主に知られる。

「デルタの夜明け」
タニヤ・タッカー の シングル
初出アルバム『Delta Dawn』
B面	I Love the Way He Loves Me
リリース	1972年5月[1]
規格	7インチ・シングル
ジャンル	カントリー
時間	3分09秒
レーベル	コロムビア・レコード
作詞・作曲	ラリー・コリンズ、アレックス・ハーヴェイ
プロデュース	ビリー・シェリル
チャート最高順位
第72位（Billboard Hot 100） 第6位（Billboard Hot Country Songs）
タニヤ・タッカー シングル 年表
デルタの夜明け (1972年5月) Love's the Answer (1972年10月)

「デルタの夜明け」
ヘレン・レディ の シングル
初出アルバム『Long Hard Climb』
B面	友達ならば
リリース	1973年6月[2]
規格	7インチ・シングル
時間	3分11秒
レーベル	キャピトル・レコード
作詞・作曲	ラリー・コリンズ、アレックス・ハーヴェイ
プロデュース	トム・カタラーノ
チャート最高順位
第1位（Billboard Hot 100） 第1位（Billboard Adult Contemporary） 第1位（カナダ RPM）
ヘレン・レディ シングル 年表
Peaceful (1973年1月) デルタの夜明け (1973年6月) Leave Me Alone (Ruby Red Dress) (1973年10月)

概要

1950年代から60年代半ばにかけて姉のローリー・コリンズとともに「ザ・コリンズ・キッズ」というロカビリー・デュオで活動していたラリー・コリンズと、アレックス・ハーヴェイが作詞作曲した。かつて人々から「Delta Dawn」と呼ばれ崇められたテキサス州ブラウンズビル出身のサザン・ベル。彼女は現在41歳になったが、若い頃彼女に求婚した "Mysterious dark-haired man" の幻影にとりつかれ、スーツケースを持ったまま街をさまよい歩く。

作者のアレックス・ハーヴェイは1971年に発表したアルバム『Alex Harvey』においてレコーディング。これがオリジナル・バージョンとされる。

1972年、当時13歳のタニヤ・タッカーはコロムビア・レコードと契約。プロデューサーのビリー・シェリルは「The Happiest Girl in the Whole U.S.A.」をタッカーのデビュー曲として考えていたが、タッカーはトーク番組『ザ・トゥナイト・ショー』でベット・ミドラーが歌っているのを聞き、「デルタの夜明け」にしたいと主張した^[3]。同年5月、シングルA面として発表^[1]。ビルボード・Hot 100で72位、カントリー・チャートで6位を記録した。

1973年、ヘレン・レディのプロデューサーを務めていたトム・カタラーノは、タッカーのバージョンに似せたアレンジのインストゥルメンタル・トラックを作りバーブラ・ストライサンドに歌わせようとした（編曲はアル・キャップス）。しかしストライザンド側が断ったため、レディが歌うことになった。同年6月にシングルA面として発表され^[2]、ビルボード・Hot 100で1位^[4]、イージーリスニング・チャートで1位、カナダRPMで1位、オーストラリアで1位、キャッシュボックス誌で1位を記録し大ヒットとなった。ビルボードの1973年の年間チャートでも14位を記録した。シングルのB面はポール・ウィリアムズが書いた「友達ならば（If We Could Still be Friends）」。

その他のバージョン

• ウェイロン・ジェニングス - 1972年9月発表のアルバム『Ladies Love Outlaws』に収録。
• ロレッタ・リン - 1972年10月発表のアルバム『Here I Am Again』に収録。
• ベット・ミドラー - 1972年11月発表のアルバム『The Divine Miss M』に収録。1973年5月にシングルカットされた^[5]。
• キティ・ウェルズ - 1972年のアルバム『I've Got Yesterday』に収録。
• ナット・スタッキー - 1972年のアルバム『Is It Any Wonder That I Love You』に収録。
• テレサ・ブリュワー - 1973年のアルバム『Music, Music, Music』に収録。
• スコット・ウォーカー - 1974年のアルバム『We Had It All』に収録。
• シルヴィ・ヴァルタン - 1974年のシングル「L'Amour Au Diapason」のB面。フランス語詞で歌われる。タイトルは「Toi Le Garçon」^[6]。
• ミー・ファースト・アンド・ザ・ギミー・ギミーズ - 2004年のライブ・アルバム『Ruin Jonny's Bar Mitzvah』に収録。
• さこみちよ - 2007年のシングル「千の風になって」に収録。タイトルは「私は歌う（DELTA DAWN）」。