国際ペンクラブ

国際ペンクラブ（こくさいペンクラブ、PEN International、2010年までInternational PEN^[1]）は、文学を通じて作家間の友情と知的協力を促進し、表現の自由を擁護する世界的なNGO。日本では国際ペンやペンと呼ばれることが多い。

PEN International

PEN Internationalのロゴ
創立者	キャサリン・エイミー・ドーソン・スコット
団体種類	NGO
設立	1921年10月5日 (103年前) (1921-10-05)
所在地	イギリス、ロンドン、サザーク区 北緯51度30分17秒 東経-0度5分31秒
起源	トゥモロー・クラブ（1917年）
主要人物	ブルハン・ソンメズ（英語版）（会長）、Ma Thida（Writers in Prison Committee議長）
活動地域	世界100か国以上
主眼	文学の促進、表現の自由の擁護、作家間の国際的協力
活動内容	文学イベント、迫害された作家の支援、言論の自由キャンペーン
活動手段	ペンセンター、キャンペーン、出版
子団体	100以上のペンセンター（例：日本ペンクラブ、ウクライナPEN）
標語	「文学に国境はない」
ウェブサイト	www.pen-international.org
UNESCOと正式な諮問関係、国連経済社会理事会の特別諮問資格

キャサリン・エイミー・ドーソン・スコット、国際ペンクラブの共同創設者

概要

PENはPoets（詩人）、Playwrights（劇作家）、Editors（編集者）、Essayists（随筆家・評論家）、Novelists（小説家）の頭文字で、ジャーナリストや歴史家を含むあらゆる文学者を代表する^[2]。主な目的は以下の通り：

• 文学を通じた相互理解と世界文化の発展の促進
• 表現の自由の擁護
• 迫害された作家の支援と抑圧に対する発言

本部はロンドンにあり、100か国以上の自主的なペンセンターが地域支部として活動する。ノーベル文学賞の候補者推薦にも関与する^[3]。

沿革

第一次世界大戦後の1921年10月5日、イギリスの女性小説家キャサリン・エイミー・ドーソン・スコット（英語版）がロンドンのフローレンス・レストランで国際ペンクラブを設立^[4]。初代会長はジョン・ゴールズワージーで、ジョセフ・コンラッド、ジョージ・バーナード・ショー、ハーバート・ジョージ・ウェルズらが初期メンバーだった。前身は1917年の「トゥモロー・クラブ」（新人作家のクラブ）。

設立の目的は、戦争の再発防止、表現の自由の確立、国境を越えた作家の連帯だった。日本では満州事変後の国際的孤立を背景に、1935年に日本ペンクラブが設立されたが、対米英開戦で追放され、1947年に復帰^[5]。1957年、川端康成が副会長として東京で大会を開催。2003年、堀武昭が日本人初の理事、2010年に非欧米人初の専務理事に就任。

構造

本部はロンドンのサザーク区にあり、100か国以上のペンセンター（例：日本ペンクラブ、ウクライナPEN）が自主的に運営される。作家、ジャーナリスト、翻訳者、歴史家など文学に関わる全ての者が参加可能^[2]。

国際ペンはUNESCOと正式な諮問関係を持ち、国連経済社会理事会の特別諮問資格を有する^[6][7]。現在の会長はブルハン・ソンメズ（英語版）（2021年～）。

憲章

国際ペンの憲章は、国際会議で採択された決議に基づく^[8]：

• 文学は国境を知らず、政治的・国際的動乱にもかかわらず人々の共通通貨であり続ける。
• いかなる状況下、特に戦時中、芸術作品は国家や政治的激情に触れられず、人類全体の遺産として保護される。
• ペンのメンバーは、国民・人々の相互理解と尊重を促進し、全ての憎悪を払拭し、一つの世界で平和かつ平等に生きる人類の理想を擁護する。
• ペンは、各国および国々の間で思想の自由な伝達を支持し、所属する国・地域および世界全体での表現の自由の抑圧に反対する。平和時の自由な報道を支持し、恣意的な検閲に反対する。

活動

国際ペンは文学イベントの開催、文学賞の授与、迫害された作家の支援を行う。特に以下の活動が顕著：

Writers in Prison Committee

1960年設立の「Writers in Prison Committee」は、迫害された作家を支援^[9]。毎年約900人の投獄、拷問、脅迫、失踪、殺害された作家を監視し、年2回のケースリストを公開^[10]。キャンペーンを通じて表現の自由の抑圧に対抗する。議長はMa Thida^[11]。

同委員会はInternational Freedom of Expression Exchange（IFEX）の創設メンバーであり、90のNGOと連携して検閲や迫害を監視^[12]。また、チュニジア監視グループ（TMG）に参加し、2005年以降、チュニジアの人権改善を支援^[13]。

2016年、国際ペンはFreemuse（）やイランの人権団体と協力し、イランで投獄された音楽家（メフディ・ラジャビアン、ユセフ・エマディ）と映画監督（ホセイン・ラジャビアン）の釈放を求めた^[14]。

地域ペンセンター

国際ペンは100か国以上のペンセンターを持ち、各国で自主的に運営される。主要なセンター：

• 日本ペンクラブ（1935年設立、1947年復帰）
• ウクライナPEN（1989年設立）：アンドレイ・クルコフ（2018年～会長）らが所属。政治犯（例：オレグ・センツォフ）の支援、ウクライナ文学の国際発信を行う^[15]。2022年ロシアのウクライナ侵攻では、戦争中の文化保護と作家支援を強化^[16]。
• English PEN（1921年設立、ロンドン）
• PEN America（ニューヨーク）
• PEN Canada（トロント）

歴代会長

代	出身国	会長	在任
1	イギリス	ジョン・ゴールズワージー	1921–1932
2	イギリス	ハーバート・ジョージ・ウェルズ	1932–1935
3	フランス	ジュール・ロマン	1936–1939
戦時国際会長委員会（1941–1947）：デニス・ソラ（英語版）、ハーバート・ジョージ・ウェルズ、Hermon Ould、フランソワ・モーリアック、胡適、ソーントン・ワイルダー、E・M・フォースター、イニャツィオ・シローネ
4	ベルギー	モーリス・メーテルリンク	1947–1949
5	イタリア	ベネデット・クローチェ	1949–1953
6	イギリス	チャールズ・モーガン	1954–1956
7	フランス	アンドレ・シャンソン	1957–1959
8	イタリア	アルベルト・モラヴィア	1960–1962
9	オランダ	ビクター・ファン・フリースランド（英語版）	1963–1965
10	アメリカ合衆国	アーサー・ミラー	1966–1969
11	フランス	ピエール・エマニュエル（英語版）	1970–1971
12	ドイツ	ハインリヒ・ベル	1972–1973
13	イギリス	ビクター・プリチェット（英語版）	1974–1976
14	ペルー	マリオ・バルガス＝リョサ	1977–1979
15	スウェーデン	ペール・ヴェストバリ	1979–1986
16	イギリス	フランシス・キング（英語版）	1986–1989年5月
17	フランス	ルネ・タベルニエ（英語版）	1989年5月–11月
暫定	スウェーデン	ペール・ヴェストバリ	1989年11月–1990年5月
18	ハンガリー	ゲオルギュー・コンラッド（英語版）	1990–1993
19	イギリス	ロナルド・ハーウッド	1993–1997
20	メキシコ	ホメロ・アリディス（英語版）	1997–2003
21	チェコ	イジ・グルーサ（英語版）	2003–2009
22	カナダ	ジョン・ラルストン・ソウル	2009–2015
23	メキシコ	ジェニファー・クレメント	2015–2021
24	トルコ	ブルハン・ソンメズ（英語版）	2021–

著名なメンバー

• ホメロ・アリディス（名誉会長）
• マルガレット・アトウッド
• ハインリヒ・ベル
• ジョルジュ・ルイス・ボルヘス
• カレル・チャペック
• J・M・クッツェー
• ジョセフ・コンラッド
• ナディン・ゴーディマー
• トーマス・マン
• アーサー・ミラー
• トニ・モリスン
• オクタビオ・パス
• ハロルド・ピンター
• J・K・ローリング
• ジョージ・バーナード・ショー
• ウィリアム・スタイロン

記念碑

• キャンベラ（オーストラリア）：バーリー・グリフィン湖畔の記念樹林。銘文は「専制に沈黙する者全てに魂の死がある」（1997年11月17日開設）^[17]。
• ロンドン：英国図書館前の彫刻「Witness」（アントニー・ゴームリー作）。投獄された作家を象徴する空の椅子（2011年12月13日公開、English PEN90周年記念）^[17]。