マイ・ホーム・タウン

この項目では、ポール・アンカの楽曲とその日本語版について説明しています。その他の用法については「マイ・ホーム・タウン (曖昧さ回避)」をご覧ください。

「マイ・ホーム・タウン」（My Home Town）は、カナダの歌手、ポール・アンカが1960年に発表した楽曲。日本ではザ・ピーナッツとダニー飯田とパラダイス・キングがカヴァーしていた。パラダイスキング版の題名はは「恋のホームタウン」。

「マイ・ホーム・タウン」
ポール・アンカ の シングル
初出アルバム『Paul Anka Sings His Big 15』
B面	Something Happened
リリース	1960年4月[1]
規格	7インチ・シングル
ジャンル	ポップ
時間	2分28秒
レーベル	ABCパラマウント・レコード
作詞・作曲	ポール・アンカ
チャート最高順位
第8位（Billboard Hot 100）

概要

作詞作曲はポール・アンカ。この楽曲は発表直後より人気があり、アメリカ合衆国チャートは最大で8位を記録した。

直後にザ・ピーナッツ（「パパはママにイカレてる」のB面、1960年9月発売）とダニー飯田とパラダイス・キング（「悲しき六十才」のB面、1960年8月発売）の競作によって日本語版もリリースされた。ザ・ピーナッツ版とパラダイス・キング版とでは、歌詞が大幅に異なっている。例を挙げると冒頭部分の歌詞は、前者では「懐かしい故郷（ふるさと）の…」で始まるのに対し、後者では「恋の故郷（こきょう）の街に…」で始まっている。

パラダイス・キング版は坂本九のCDアルバムやCD-BOXに収録されていることが多いが^[2]、坂本はメインボーカルは担当しておらず、イントロなどのヨーデルを担当している。

ピーナッツ版の訳詞は音羽たかし、パラダイスキング版の訳詞はみナみカズみが行った。