池田廉 (イタリア文学者)

池田 廉（いけだ きよし、1928年1月2日 - 2025年4月24日）は、イタリア文学者、大阪外国語大学名誉教授。

池田 廉

人物情報
生誕	(1928-01-02) 1928年1月2日 日本東京都
出身校	京都大学
学問
研究分野	文学(イタリア文学)
研究機関	大阪外国語大学

経歴

1928年、東京生まれ。京都大学文学部文学科伊語・伊文学専攻、1950年に卒業。1953年、京都大学大学院修了。

1953年、京都大学文学部助手。1955年、イタリア政府給費奨学生としてパドヴァ大学に留学。1966年、大阪外国語大学助教授となり、1972年に教授となる。1993年に大阪外国語大学を定年退官し、名誉教授となった。その後も名古屋芸術大学の教授として教鞭をとった。

2025年、97歳没^[要出典]。

受賞・栄典

• 1992年：ペトラルカ『カンツォニエーレ』の完訳により日本翻訳文化賞受賞。
• 2007年春：瑞宝中綬章受賞。

著作

編纂

• 『小学館伊和中辞典』在里寛司・荒谷次郎・阿部史郎・西村暢夫共編、小学館 1983
• 『イタリア文法表』在里寛司共著、白水社 1983
• 『ポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典』郡史郎共編、小学館 2001

訳書

• 『ガラテーオ：よいたしなみの本』ジョバンニ・デラ・カーサ（英語版）著、春秋社 1961
• 『カンツォニエーレ（英語版） 詩抄』(世界文学大系 74) ペトラルカ著、筑摩書房 1964
• 『君主論』(世界の名著) マキアヴェリ著、中央公論社 1966
  • 新版 中公バックス
  • 中公文庫 1975
  • 改訳版1995、2002、2018年
  • 組入 (全集 1) 筑摩書房 1998
  • 再版 中公クラシックス 2001
• 『侮蔑』(世界文学全集 33) アルベルト・モラヴィア著、集英社 1966
• 『イタリア文学史 1』デ・サンクティス著、米山喜晟共訳、現代思潮社 1970
• 『カンツォニエーレ（英語版）：俗事詩片』ペトラルカ著、名古屋大学出版会 1992
  • 新版 2022年
• 『凱旋』ペトラルカ著、名古屋大学出版会 2004
• 『妻を持つべきか：風雅な妻帯論』デッラ・カーサ著、東京図書出版会(TTS文庫) 2011

参考

• 「カンツォニエーレ」訳者紹介
• 『人事興信録』1995年