猫の子守唄

『猫の子守唄』（ねこのこもりうた、ロシア語: Колыбельные、フランス語: Berceuses du chat）は、イーゴリ・ストラヴィンスキーが1915年から1916年に作曲した歌曲集。コントラルトと3本のクラリネット（小クラリネット、クラリネットA管、バスクラリネット）のために作曲された4つの小曲から構成される。歌詞はロシア語で、1850年代のV・パセックによる「庶民の子守歌」という雑誌記事（後にキレーエフスキーの民謡集に収録）から取られたものだが^[1]、シャルル＝フェルディナン・ラミューズによるフランス語の訳詞の方が有名である。

なお『猫の子守唄』という題はフランス語訳に由来し、ロシア語の題は単に『子守歌』である。

概要

『猫の子守唄』は『プリバウトキ』（1914年作曲）と同時期に作曲され、1919年6月6日にウィーンにおいて初演された。2日後にアントン・ウェーベルンはアルバン・ベルクに宛てて、次のように書き送っている^[2] 。

ストラヴィンスキーという人は天才です。この歌曲集は傑作であり、僕はこの音楽にすっかり魅惑されました。この曲集にぞっこんなのです。この子守唄は、筆舌に尽くしがたいほど感動的なのですから。それにクラリネットの何という響きでしょう!

楽曲構成

以下の4曲からなり、全曲を通して演奏しても4分とかからない。日本語の題はフランス語からの翻訳による。

1. 暖炉の上で Спи кот / Le Chat sur le poêle
2. 部屋の中 Кот на печи / Intérieur
3. ねんね Бай-бай / Dodo
4. 猫の飼い主 У кота кота / Ce qu'il a, le chat