通書 (周敦頤)

この項目では、周敦頤の著作について説明しています。選日の書物については「通書 (選日)（中国語版）」をご覧ください。

『通書』（つうしょ）は、中国北宋の儒学者・周敦頤（周濂渓）の著作。『太極図説』と並ぶ主著^[1]。

もとの名は『易通』^[2][3]。『周子通書』『濂渓通書』とも呼ばれる^[2][3]。

内容

全40章の短い文章からなる^[1][3]。「聖人学んで至るべし」（聖人は学習によってなり得る）を前提に、聖人になるための学問と修養の意義と方法を論じる^[1]。『易経』『中庸』を踏まえ、「誠」「乾」「天」「性」「主静」「無欲」などの思想を説く^[2]。

受容

南宋の朱熹は注釈書として『通書解』を書いている^[1][4]。『近思録』『朱子語類』でも『通書』を扱っている^[5][6][7]。朱熹以前は、『通書』の付録として『太極図説』が読まれていたが、朱熹以降逆転し、『太極図説』の付録として『通書』が読まれるようになった^[1]。

明の曹端（中国語版）『通書述解』は清の『四庫全書』に収録されている^[3]。

江戸時代日本では、伊藤東涯『通書管見』などが書かれた^[8]。

「哲学」という言葉は、明治時代に西周が『通書』の「士希賢」（士は賢をこいねがう）という一節から考案した「希哲学」に由来する和製漢語である^[9][10]。

日本語訳等

• 『太極図説・通書・西銘・正蒙』西晋一郎・小糸夏次郎 訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1938年。NDLJP:3430192/21（原文・書き下し文・語注）
• 『朱子学大系 第2巻 朱子の先駆 上』明徳出版社、1978年。NDLJP:12215946/71。（書き下し文・語注）
• 『朱子学大系 第5巻 朱子文集 下』明徳出版社、1983年。NDLJP:12213573/5。（朱熹による序跋）