K・J・イエースダース

K・J・イエースダース（K. J. Yesudas、1940年1月10日 - ）は、インドのプレイバックシンガー。伝統音楽、奉納歌、映画音楽など幅広い分野で活動し^[1]、インド音楽史上最も偉大な歌手の一人に挙げられ^[2][3]、出身地のケララ州においては文化的象徴として認識されている^[4][5]。また、これまでのインド音楽界への多大な貢献から「ガーナガンダルヴァン（Gaanagandharvan、意味：天界の歌手）」とも呼ばれている^[6][7]。60年以上のキャリアを通して5万曲以上のレコーディングに参加しており^[8]、マラヤーラム語・タミル語・カンナダ語・テルグ語・ヒンディー語・トゥル語・オリヤー語・ベンガル語・マラーティー語・アラビア語・英語・ラテン語・ロシア語など様々な言語の楽曲に参加した^[9][10][11]。

K・J・イエースダース K. J. Yesudas
K・J・イエースダース（2016年）
基本情報
出生名	カッタセリー・ジョゼフ・イエースダース（Kattassery Joseph Yesudas）
生誕	(1940-01-10) 1940年1月10日（85歳）
出身地	イギリス領インド帝国 コーチン藩王国フォート・コーチ（英語版）（現ケララ州）
ジャンル	伝統音楽、奉納歌、映画音楽
職業	歌手、作曲家、音楽プロデューサー
活動期間	1961年-現在
レーベル	タランギニ・レコーズ（英語版）、HMV
配偶者	プラバ・イエースダース（1970年-現在）
著名な家族	オーガスティン・ジョゼフ（英語版）（父） ヴィジャイ・イエースダース（息子）
事務所	タランギニ・レコーズ

イエースダースは国家映画賞 男性プレイバックシンガー賞（英語版）の歴代最多受賞記録（8回受賞）を持つほか^[12]、フィルムフェア賞 南インド映画部門や各州が主催する州映画賞など多くの映画賞を受賞しており^[2]、インド政府からはパドマ・シュリー勲章、パドマ・ブーシャン勲章、パドマ・ヴィブーシャン勲章（英語版）を授与されている^[13][14]。また、2005年にはケララ州政府（英語版）からJ・C・ダニエル賞を授与されている。

生い立ち

コーチン藩王国フォート・コーチ（英語版）に暮らす古典音楽家・舞台俳優オーガスティン・ジョゼフ（英語版）とエリザベス・ジョゼフの息子として生まれた。イエースダースには姉（プシュパ）、弟（アントニー、バーブ、マニ、ジャスティン）、妹（ジャヤンマ）がいるが^[15]、プシュパとバーブは幼少期に熱病で死去し、ジャスティンは2020年2月に62歳で死去している。

イエースダースは父の親友でT・N・ラージャラトナム・ピッライ（英語版）の弟子でもあるクンジャン・ヴェール・バーガヴァタルから音楽を学び、成長後はトリプニトゥル（英語版）のRLV音楽芸術大学（英語版）に進学した。その後はティルヴァナンタプラムのスワティ・ティルナル音楽大学（英語版）に進学し、カルナーティック音楽（英語版）の巨匠K・R・クマラスワーミ・アイヤルとセンマングディ・シュリーニヴァーサ・アイヤル（英語版）から指導を受けたものの、経済的な理由で学業を断念している。また、短期間だがヴェチョール・ハリハラ・スブラマニア・アイヤルからも音楽を学んでおり、その後はチェンバーイー（英語版）から音楽を学んでいる^[16]。

キャリア

歌手活動

K・J・イエースダース夫妻とS・P・バーラスブラマニアム夫妻（2016年）

K・J・イエースダースとS・P・バーラスブラマニアム（2017年）

1961年11月14日にM・B・シュリーニヴァーサン（英語版）が作曲を手掛けた「Jaathi Bhedam Matha Dwesham」のレコーディングに参加し、プレイバックシンガーとしてデビューした。この曲はケララ州出身の詩聖・社会改革者ナーラーヤナ・グル（英語版）の生涯を描いた『Kalpadukal』の挿入歌であり、ナーラーヤナ・グルの詩を歌詞に取り入れている。イエースダースはP・リーラー（英語版）、サンタ・P・ナーヤル（英語版）、K・P・ウダヤバーヌ（英語版）、S・ジャーナキ（英語版）、P・バースカラン（英語版）など著名な歌手・作詞家と交流し、デビューから数年後にはM・B・シュリーニヴァーサン（英語版）、G・デーヴァラージャン（英語版）、V・ダクシナムールティ（英語版）、Br.ラクシュマン（英語版）、M・S・バーブラージ（英語版）など著名な音楽監督から指名を受けるようになり、マラヤーラム語映画を中心にタミル語映画、テルグ語映画、カンナダ語映画で活動するようになった^[3]。1962年に参加した『Bharya』の楽曲でブレイクし、その後も『Bommai』『Konjum Kumari』『Udhyogastha』の楽曲でヒットを記録した。また、1965年にはソビエト連邦の招待で各都市を巡り音楽コンサートを開催し、ラジオ・カザフスタンに出演した際にはロシアの楽曲を歌っている^[17]。1970年にはケララ・サンギータ・ナータク・アカデミー（英語版）の会長に就任し、同組織の最年少記録を更新した^[17]。

南インド映画界で人気を獲得した後、1970年代にヒンディー語映画に進出した。彼は『Jai Jawan Jai Kissan』でヒンディー語映画デビューし、『Chhoti Si Baat』の挿入歌「Jaaneman Jaaneman」でブレイクした。その後はアミターブ・バッチャン、アモール・パレカル、ジーテンドラ（英語版）などの人気俳優の歌曲シーンを任され、ラヴィンドラ・ジャイン（英語版）、バッピー・ラヒーリー（英語版）、ムハンマド・ザーフル・ハイヤーム（英語版）、ラージ・カマル（英語版）、サリル・チョーダリー（英語版）などが手掛けた楽曲の歌手を務めた。この時期に最も人気を集めた楽曲は、1976年に参加した『Chitchor』の楽曲だった。1999年11月14日にパリで開催された音楽イベント「ミュージック・フォー・ピース」で、UNESCOから「音楽・平和活動における顕著な功績」を称えられて名誉賞を授与された^[18]。2001年にはミュージック・アルバム「Ahimsa」に参加してサンスクリット語、ラテン語、英語の楽曲をカルナーティック、ニューエイジ・ミュージックなど様々な形式で楽曲をレコーディングしている^[19]。また、中東で開催される音楽コンサートではアラビア語の楽曲をカルナーティック形式で歌っており^[20]、海外公演を通してインド音楽を世界に広めるための役割も担っている。このほか、G・デーヴァラージャンが作曲し、イエースダースが歌手を務めた奉納歌「ハリヴァラーサナム（英語版）」がサバリマラ寺院に奉納されており、これ以降は寺院が閉門する際に同曲が毎日流されるようになった^[2]。彼は1970年代から1980年代にかけて高い人気を集め、全盛期には一日で複数の言語の楽曲11曲をレコーディングしたという^[21]。また、2006年には一日で16曲のレコーディングを行っている^[22]。

音楽事業

クラシック・コンサートに出演するK・J・イエースダース（2011年）

1975年にケララ州政府（英語版）の認可を得てティルヴァナンタプラムにタランガニサリ音楽学校を設立し、後進の育成に努めている^[23]。同校では一般向けに音楽鑑賞教室も開催しており^[24]、かつてはペルンバヴォール・G・ラヴィーンドラナート（英語版）が教師として勤務していた^[25]。同校の卒業生には作曲家のモーハン・シタラ（英語版）やムラリ・シタラ^[26][27]、ギタリストのジョン・アントニーがいる^[28]。

1980年にはティルヴァナンタプラムに音楽会社タランギニ・レコーズ（英語版）を立ち上げている。同社は1992年に本社とレコーディング・スタジオをチェンナイに移転し、1998年にはアメリカ合衆国でも法人化して事業を展開するようになった。同社はケララ州におけるレコーディング・センターの役割を果たし、マラヤーラム語映画の楽曲のステレオ・オーディオ・カセットを初めて流通させたほか、イエースダースが出演する映画音楽・古典音楽のコンサートのプロデュースも手掛けている^[29]。

私生活

1970年2月1日にマラパリー（英語版）でプラバと結婚式を挙げ、彼女との間に3人の息子（ヴィノード、ヴィジャイ、ヴィシャール）をもうけた。このうち次男のヴィジャイは歌手として活動しており、ケララ州映画賞 男性プレイバックシンガー賞（英語版）を受賞している^[30]。

イエースダースは、ナーラーヤナ・グルが記した「全人類にとって一つの宗教、一人の神」という言葉に大きな影響を受けたと語っており、尊敬する歌手としてモハメド・ラフィ、チェンバーイー、M・バーラムラリクリシュナ（英語版）を挙げている^[31]。彼は60歳の誕生日を迎えた2000年以降、毎年コルール（英語版）のコルール・ムーカンビカ寺院を訪れてサラスヴァティーのキルタンを歌っており、70歳の誕生日を迎えた2010年には70人の歌手を集めてムーカンビカ（英語版）に奉納歌を捧げている^[32][2][33]。

ディスコグラフィー

→詳細は「K・J・イエースダースのディスコグラフィー（英語版）」を参照

→詳細は「K・J・イエースダースのタミル語ディスコグラフィー（英語版）」を参照

→詳細は「K・J・イエースダースのカンナダ語ディスコグラフィー（英語版）」を参照

→詳細は「K・J・イエースダースのヒンディー語ディスコグラフィー（英語版）」を参照

フィルモグラフィー

俳優

年	作品	役名	言語
1965年	Kavyamela	本人役	マラヤーラム語
1966年	Kayamkulam Kochunni	カディール
	Anarkali[34]	タンセン
1973年	Achani	歌手
1976年	Adhirshtam Azhaikkirathu		タミル語
1977年	Nirakudam		マラヤーラム語
	Harshabashpam
1980年	Saranam Ayyappa		タミル語
1981年	Pathira Sooryan	聖者	マラヤーラム語
2002年	Nandanam	本人役
2005年	Boyy Friennd
2012年	Theruvu Nakshatrangal[35][36]
2018年	Kinar / Keni	歌手	マラヤーラム語 / タミル語

作曲家

• Azhakulla Saleena（1973年）
• Theekkanal（1976年）
• Sanchari（1981年）
• Abhinayam（1981年）
• Poocha Sanyasi（1981年）
• Ellaam Ayyappan（1988年）

受賞歴

インド大統領プラナブ・ムカルジーからパドマ・ヴィブーシャン勲章を受け取るK・J・イエースダース（2017年）

インド大統領ラーム・ナート・コーヴィンドから国家映画賞男性プレイバックシンガー賞を受け取るK・J・イエースダース（2018年）

年	部門	作品	結果	出典
栄典
1975年	パドマ・シュリー勲章	N/A	受賞	[37]
1979年	ケララ・サンギータ・ナータク・アカデミー・フェローシップ（英語版）			[38]
1986年	カライマーマニ賞（英語版）			[39]
1992年	サンギータ・ナータク・アカデミー賞（英語版）			[40]
1993年	ラタ・マンゲシュカル賞（英語版）			[41]
2002年	パドマ・ブーシャン勲章			[42]
2010年	スワティ・サンギータ賞（英語版）			[43]
2012年	ハリヴァラーサナム賞（英語版）			[44] [45]
2014年	ケララ州政府特別賞			[46] [47] [48]
2017年	パドマ・ヴィブーシャン勲章（英語版）			[49]
	ラージョートサヴァ賞（英語版）			[50]
名誉学位
1989年	名誉文学博士	アンナーマライ大学	受賞	[51]
2003年		ケララ大学（英語版）		[52]
2009年		マハトマ・ガンディー大学（英語版）		[53]
国家映画賞
1973年（英語版）	男性プレイバックシンガー賞（英語版）	『Achanum Bappayum』 「Manushyan Mathangale」	受賞	[54]
1974年（英語版）		『Gayathri』 「Padmatheerthame Unaroo」		[55]
1977年（英語版）		『Chitchor』 「Gori Tera Gaon Bada Pyara」		[56]
1983年（英語版）		『Meghasandesam』 「Akasha Desana」		[57]
1988年（英語版）		『Unnikale Oru Kadha Parayam』 「Unnikale Oru Kadha Parayam」		[58]
1992年（英語版）		『Bharatham』 「Ramakadha」		[59]
1994年（英語版）		『Sopanam』 「Ksheera Saagara」		[60]
2018年（英語版）		『Viswasapoorvam Mansoor』 「Poy Maranja Kalam」		[61]
フィルムフェア賞
1977年（英語版）	男性プレイバックシンガー賞（英語版）	『Chitchor』 「Gori Tera Gaon」	ノミネート	[62] [63]
1978年（英語版）		『Swami』 「Ka Karoon Sajni Aaye Na Baalam」
1980年（英語版）		『Dada』 「Dil Ke Tukde」	受賞
フィルムフェア賞 南インド映画部門
2004年（英語版）	生涯功労賞（英語版）	N/A	受賞	[64]
2007年（英語版）	マラヤーラム語映画部門男性プレイバックシンガー賞	『Vadakkumnadhan』 「Gange」		[65]
2009年（英語版）		『Madampi』 「Amma Mazhakkar」		[66]
2010年（英語版）		『Kerala Varma Pazhassi Raja』 「Adhi Usha Sandhya」		[67]
2011年（英語版）		『Shikkar』 「Ennodonnum Parayathe」	ノミネート
南インド国際映画賞
2013年（英語版）	生涯功労賞（英語版）	N/A	受賞
ケララ州映画賞（英語版）
1969年	男性プレイバックシンガー賞（英語版）	『Kumara Sambhavam』 「Polthinkalkkala」	受賞	[68]
1970年		複数の映画の楽曲
1971年
1973年
1974年
1975年
1976年
1977年		『Jagadguru Aadisankaran』 「Shankara Digvijayam」		[69]
		『Angeekaaram』 「Neela Jalaashayathil」
1979年		『Oolkatal』 「Krishna Thulasi」		[70]
1980年		『Mela』 「Manassoru Maanthrika」
		『Manjil Virinja Pookkal』 「Mizhiyoram」
		『Angadi』 「Paavaada Venam」
1981年		複数の映画の楽曲		[71]
1982年
1983年
1984年		『Swantham Sarika』 「Ee Marubhoovil」
1985年		『Ambada Njaane!』 「Vachaalamaakum Mounam」
		『Oru Kudakeezhil』 「Anuragini Itha En」
1986年		『Nakhakshathangal』 「Neeraaduvaan」
1993年		『Akashadoothu』 「Raappaadi Kezhunnuvo」		[72]
		『Patheyam』 「Chandrakantham Kondu」
		『Chenkol』 「Madhuram Jeevaamrutha」
1994年		『Parinayam』 「Saamaja Sancharini」
1995年		『No. 1 Snehatheeram Bangalore North』 「Ponnambili Pottumthottu」
		『Mazhayethum Munpe』 「Aathmaavin Pusthakathaalil」
		『Punnaram』 「Japamaay Vedhasaadhakamaay」
1996年		『Desadanam』 「Kaliveedurangiyallo」
		『Thooval Kottaram』 「Parvathi Manohari」
1997年		『Aaraam Thampuran』 「Harimuraleeravam」
1998年		『Ayal Kadha Ezhuthukayanu』 「Etho Nidrathan」
2001年		『Raavanaprabhu』 「Aakaasha Deepangal」		[73]
2002年	J・C・ダニエル賞	N/A
2009年	男性プレイバックシンガー賞	『Madhya Venal』 「Swantham Swantham」
2014年		『White Boys』 「Aadithyakiranangal」		[74]
タミル・ナードゥ州映画賞
1977年	男性プレイバックシンガー賞（英語版）	『Andaman Kadhali』	受賞
		『Madhuraiyai Meetta Sundharapandiyan』
1982年		『Moondram Pirai』 「Kanne Kalaimane」
1988年		複数の映画の楽曲
1989年		『Nyaya Tharasu』
1992年		『Mannan』 「Amma Endrazhaikatha」
ナンディ賞
1982年	男性プレイバックシンガー賞	『Meghasandesam』 「Sigalo」	受賞	[75]
1988年		『Jeevana Jyothi』 「Neeve Namme Jyothi Prema」
1990年		『Alludugaru』 「Muddabanthi Nuvvulo」
2006年		『Ganga』 「Vellipothunnava」		[76]
ケララ映画批評家協会賞（英語版）
1977年	男性プレイバックシンガー賞（英語版）	複数の映画の楽曲	受賞	[77]
1978年
1979年
1980年
1981年
1982年
1983年
1984年
1985年
1986年
1990年		『Amaram』
1991年		『Bharatham』
1992年		『Kamaladalam』
		『Sargam』
		『Kudumbasammetham』
1993年		『Kalippattam』
		『Sarovaram』
		『Chenkol』
1994年		複数の映画の楽曲
1995年
1996年		『Desadanam』
		『Ee Puzhayum Kadannu』
		『Thooval Kottaram』
1997年		『Kaliyattam』
		『Aaraam Thampuran』
		『Krishnagudiyil Oru Pranayakalathu』
1998年	チャラチトラ・ラトナム賞（英語版）	N/A		[78]
アジアネット映画賞（英語版）
2000年	プレイバックシンガー賞	『Devadoothan』	受賞
2008年	生涯功労賞	N/A
2015年
ヴァニタ映画賞（英語版）
2009年	男性歌手賞	『Kerala Varma Pazhassi Raja』	受賞	[79]
	生涯功労賞	N/A
CNN-IBN インディアン・オブ・ザ・イヤー（英語版）
2011年	功労賞	N/A	受賞	[80]
リムカ公式記録（英語版）
2012年	ピープル・オブ・ザ・イヤー	N/A	受賞	[81] [82]

書籍

• Yesudasinte Kadha (SPCS - NBS - 1981)：マラヤーラム語の伝記。マトゥクッティ・J・クンナッパリ著^[83]。
• Ezhissai Nayakan (Manimekalai Prasuram - 1998)：タミル語の伝記。R・カンディーパン著、R・スンダリーサン英訳^[84]。
• Yesudas: the King of Melodies (Manimekalai Prasuram - 2000)：タミル語の伝記。R・カンディーパン著、R・スンダリーサン英訳^[85]。
• The Greatest Singer Yesudas (Manimekalai Prasuram - 2005)：タミル語の伝記。R・カンディーパン著、R・スンダリーサン英訳^[86]。
• My Life and My Thoughts (Ayaan Publications - 2010)：イエースダースによる自伝。複数の雑誌にマラヤーラム語で掲載された記事をK・V・ピシャラディが英訳している^[87]。
• Athisayaragam (Mathrubhumi Books（英語版） - 2011)：ラヴィ・メーノーン著。イエースダースを中心に当時のスター俳優・歌手を取り上げている^[88]。
• Das Capital (Mathrubhumi Books - 2011)：スバーシュ・チャンドラン（英語版）著^[89]。
• Sangeethame Jeevitham (Lipi Publications - 2012)：イエースダースの技能を網羅した総合的な学問書。クニカンナル・ヴァニメル著^[90]。
• Yesudas: Oppam Nadanna Camera (Mathrubhumi Books - 2012)：写真集。1963年以降に撮影された150枚以上の写真が掲載されている。P・I・デーヴィド著^[91]。
• Swaragandharvam (The New Media Space Books - 2014)：サジ・シュリーヴァルソン著^[92]。
• Pattinte Palazhi (Saikatham Books - 2017)：伝記全集。マトゥクッティ・J・クンナッパリ著^[93]。
• Ithihaasa Gaayakan (Manorama Books（英語版） - 2020)：シャジャン・C・マシュー著^[94]。
• Yesudas: Malayalathinte Swarasagaram (SPCS - NBS - 2021)：キャリア60周年を記念して出版された書籍。歌手・批評家・ファンの批評記事をまとめた書籍。S・サーラダクッティ（英語版）著^[95]。
• Yesudas: Sagarasangeetham (Kerala Bhasha Institute（英語版） - 2024)：G・B・ハリンドラナート著^[96]。