деепричастие

ブルガリア語

フリー百科事典 ブルガリア語版ウィキペディアに 「Деепричастие」の記事があります。

発音

• IPA^(?): [dɛɛpriˈt͡ʃa̟stiɛ]

名詞

дееприча́стие (deepričástie) 中性 (形容詞 дееприча́стен)

1. (品詞) 副分詞。副動詞（→作成）。

語形変化

дееприча́стие の語形変化

	単数	複数
非限定	дееприча́стие deepričástie	дееприча́стия deepričástija
限定	дееприча́стието deepričástieto	дееприча́стията deepričástijata

---

ロシア語

フリー百科事典 ロシア語版ウィキペディアに 「Деепричастие」の記事があります。

異表記・別形

• дѣеприча́стіе (dějepričástije) – 正書法改正前 (1918年)

語源

де́ять (déjatʹ) +‎ -е- (-e-) +‎ прича́стие (pričástije)

発音

• IPA^(?): [dʲɪ(j)ɪprʲɪˈt͡ɕæsʲtʲɪje]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「ヂイプリチャスチイェ」
• 分綴: дее‧при‧час‧ти‧е

名詞

дееприча́стие • (dejepričástije) 中性 非有生 (生格 дееприча́стия, 複数主格 дееприча́стия, 複数生格 дееприча́стий, 形容詞 дееприча́стный)

1. (品詞) 副分詞。副動詞（→作成）。
   • Сло́во «чита́я» — э́то дееприча́стие настоя́щего вре́мени.

     Slóvo “čitája” — éto dejepričástije nastojáščevo vrémeni.

     “чита́я「読みながら」” は (чита́ть の) 副分詞現在である。

   • Сло́во «прочита́в» — э́то дееприча́стие проше́дшего вре́мени.

     Slóvo “pročitáv” — éto dejepričástije prošédševo vrémeni.

     “прочита́в「読み終えてから」” は (прочита́ть の) 副分詞過去である。

格変化

дееприча́стие の格変化 (不活動体 中性名詞型 i-語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	дееприча́стие dejepričástije	дееприча́стия dejepričástija
生格	дееприча́стия dejepričástija	дееприча́стий dejepričástij
与格	дееприча́стию dejepričástiju	дееприча́стиям dejepričástijam
対格	дееприча́стие dejepričástije	дееприча́стия dejepričástija
造格	дееприча́стием dejepričástijem	дееприча́стиями dejepričástijami
前置格	дееприча́стии dejepričástii	дееприча́стиях dejepričástijax

略語

• дееприч. (dejeprič.), деепр. (dejepr.)

類義語

• конверб 男性 (konverb), геру́ндий 男性 (gerúndij)

上位語

• ча́сть ре́чи 女性 (částʹ réči)

関連語

形容詞

• дееприча́стный (dejepričástnyj)

 

参照

• геру́ндий 男性 (gerúndij)
• カテゴリ:ロシア語 副分詞