ἐπίρρημα

επίρρημα も参照。

古典ギリシア語

語源

接頭辞 ἐπι- +‎ ῥῆμα

発音

 

• IPA: /e.pír̥.r̥ɛː.ma/ → /e.ˈpir.ri.ma/ → /e.ˈpi.ri.ma/

• 紀元前5世紀: IPA^(?): /e.pír̥.r̥ɛː.ma/ 3文字目のίは曖昧な母音, 8文字目のαは曖昧な母音
• 紀元前1世紀: IPA^(?): /ɛ.ˈpir̥.r̥e.ma/
• 4世紀: IPA^(?): /e.ˈpir.ri.ma/
• 10世紀: IPA^(?): /e.ˈpir.ri.ma/
• 15世紀: IPA^(?): /e.ˈpi.ri.ma/

名詞

ἐπῐ́ρρημᾰ (属格 ἐπῐρρήμᾰτος) 中性, 第3変化 (epírrhēma)

1. 副詞。

格変化

τὸ ἐπῐ́ρρημᾰ; τοῦ ἐπῐρρήμᾰτος (アッティカ) の第3変化

格 / #	Singular(単数)	Dual(双数)	Plural(複数)
Nom.(主格)	τὸ ἐπῐ́ρρημᾰ tò epírrhēma	τὼ ἐπῐρρήμᾰτε tṑ epirrhḗmate	τᾰ̀ ἐπῐρρήμᾰτᾰ tà epirrhḗmata
Gen.(属格)	τοῦ ἐπῐρρήμᾰτος toû epirrhḗmatos	τοῖν ἐπῐρρημᾰ́τοιν toîn epirrhēmátoin	τῶν ἐπῐρρημᾰ́των tôn epirrhēmátōn
Dat.(与格)	τῷ ἐπῐρρήμᾰτῐ tôi epirrhḗmati	τοῖν ἐπῐρρημᾰ́τοιν toîn epirrhēmátoin	τοῖς ἐπῐρρήμᾰσῐ / ἐπῐρρήμᾰσῐν toîs epirrhḗmasi(n)
Acc.(対格)	τὸ ἐπῐ́ρρημᾰ tò epírrhēma	τὼ ἐπῐρρήμᾰτε tṑ epirrhḗmate	τᾰ̀ ἐπῐρρήμᾰτᾰ tà epirrhḗmata
Voc.(呼格)	ἐπῐ́ρρημᾰ epírrhēma	ἐπῐρρήμᾰτε epirrhḗmate	ἐπῐρρήμᾰτᾰ epirrhḗmata
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

諸言語への影響

• 現代ギリシア語: επίρρημα (epírrima)
• ラテン語: adverbium (翻訳借用)
  • イタリア語: avverbio
  • ウェールズ語: adferf
  • 英語: adverb
  • カタルーニャ語: adverbi
  • スペイン語: adverbio
  • ドイツ語: Adverb
  • フランス語: adverbe
  • ポルトガル語: advérbio