さかな

語源

肴
- 酒を飲む際の副食「な」の意味。酒の肴は語源的には重言。
魚
- 肴に魚を多く用いたことから。

発音

(東京式) さかな [sàkáná] (平板型 – [0])
IPA^(?): [sa̠ka̠na̠]
(京阪式) さかな

名詞

さかな

【肴】 (料理) 料理の一品。多く酒とともに賞味する少量のもの。
- 【文例】こりゃうまい、いい肴になる。
【魚】《動物》うお。魚類。脊椎動物の一分野で、水中で生活し一般にえら呼吸をする。
- 【文例】魚が泳ぐ。

複合語

連濁することがある。

肴
- しいざかな

魚
- にざかな
- やきざかな

類義語

肴:あて（関西方言）
魚:うお

翻訳

料理、肴

英語: dish
ドイツ語: Beilage f
ロシア語: заку́ска ^(ru) 女性 (zakúska)

うお、魚

アイスランド語: fiskur 男性
アイマラ語: challwa
アイルランド語: iasc 男性
アフリカーンス語: vis
アラパホー語: nowoˀ; biθi
アラビア語: سمك (sámak) 男性, （エジプト） سمكة (sámaka) 女性
アラム語: （シリア文字） ܢܘܢܐ (nūnā, nūno) 通性、（ヘブル文字） נונא (nūnā, nūno) 通性
アルバニア語: peshk 男性
アルメニア語: ձուկ (łowk)
アレウト語: sa-yak
イタリア語: pesce 男性
イディッシュ語: פֿיש (fish) 男性
イド語: fisho ^(io)
イヌクティトゥット語: ᐃᖃᓗᒃ
イボ語: azụ
イロカノ語: sida, ikan, lames
インターリングア: pisce
インドネシア語: ikan
ウェールズ語: pysgodyn 男性
ヴェプス語: kala ^(vep)
ヴォロ語: kala
ウルドゥー語: مچھلی (mačlī) 女性, متسیہ (matsya) 男性, ماہی (māhī) 女性
英語: fish ^(en)
エストニア語: kala ^(et)
エスペラント: fiŝo
エルジャ語: кал ^(myv) ( kal )
オジブウェー語: ᑮᑰᓒ (giigoonh)
オランダ語: vis 男性
カタルーニャ語: peix 男性
ガリシア語: peixe 男性
キクユ語: thamaki ^(ki) クラス 9/10, kĩũngũyũ ^(ki) クラス 7
ギリシア語: ψάρι (psari) 中性
グアラニ語: pira
グジャラート語: માછલી (māčlī) 女性
クメール語: ត្រី (dt’rēi)
クリー語: ᑭᒧᓭᐤ (kinosew)
クリミア・タタール語: balıq
グルジア語: თევზი (tevzi)
クルド語: masî 男性, ماسی
ケチュア語: challwa
古英語: fisc ^(ang) 男性
ゴート語: fisks
古典ギリシア語: ἰχθύς (ichthýs) 男性
サンスクリット: मत्स्य ^(sa) 男性 (matsya-)
ジャワ語: iwak
シンハラ語: මාළුවා (maalluvaa)
スウェーデン語: fisk ^(sv) 通性
スコットランド・ゲール語: iasg 男性
スペイン語: pez ^(es) 男性, pescado ^(es) 男性
スロヴァキア語: ryba ^(sk) 女性
スロヴェニア語: riba ^(sl) 女性
スワヒリ語: samaki
セブアノ語: isda
セルビア・クロアチア語
キリル文字: риба ^(sh) 女性

ラテン文字: riba ^(sh) 女性
タイ語: ปลา ^(th) (plaa)
タガログ語: isda 中性
タミル語: மீன் ^(ta) (mīṉ)
タラスコ語: kurucha
チェコ語: ryba 女性
チェロキー語: ᎠᏣᏗ (atsadi)
チベット語: ཉ་ (ña)
中国語: 魚, 鱼 (yú)
朝鮮語: 물고기 ^(ko) (mulgogi)
テルグ語: చేప (caepa)
デンマーク語: fisk 通性
ドイツ語: Fisch 男性
トゥピナンバ語: pirá
トク・ピシン: pis
トルコ語: balık
ナワトル語: michin
西フリジア語: fisk 男性
ノルウェー語: fisk ^(no) 男性
ハウサ語: kifi
パピアメント語: piská ^(pap)
ハワイ語: iʻa
ハンガリー語: hal
ビルマ語: ငါး ^(my) (ṅāʺ)
ヒンディー語: मछली (mačlī) 女性, मत्स्य (matsya) 男性, माही (māhī) 女性
フィジー語: ika
フィンランド語: kala ^(fi)
ブヌン語: iskaan, kaan
フランス語: poisson 男性
ブルガリア語: риба (riba) 女性
ブルトン語: pesk 男性
ベトナム語: cá
ヘブライ語: דָּג (dag) 男性
ペルシア語: ماهی (māhi)
ベンガル語: মাছ ^(bn) (mācha), মৎস্য ^(bn) (maṯsya), মীন ^(bn) (mīna)
ポーランド語: ryba ^(pl) 女性
ポルトガル語: peixe 男性
マオリ語: ika
マケドニア語: риба (riba)
マトゥイフニラ語: waari
マラーティー語: मासा (māsā)
マラヤーラム語: മീന്‍ (meen), മത്സ്യം (mathsyam)
マレー語: ikan
モン語: က ^(mnw) (ka)
モンゴル語: загас (zagas)
ラーオ語: ປາ (bpa)
ラテン語: piscis 男性
ラトヴィア語: zivs 女性/単数
リトアニア語: žuvìs ^(lt) 女性
ルーマニア語: peşte 男性
ロシア語: ры́ба ^(ru) 女性 (rýba)
ロヒンギャ語: mas
ロマ語: māsho

さかな

日本語

語源

発音

名詞

複合語

類義語

翻訳

古典日本語

発音

名詞

脚注

Wikiwand - on