せまい

日本語

形容詞

せまい【狭い】

1. 面積が小（ちい）さい。狭小な。
2. 平面図において進行方向等に対して直行する方向、すなわち幅（はば）が小さい。狭隘な。
   • 道がせまい。
   • 狭き門より入れ。
3. 見識や交際の範囲が限られている。
   • 彼は世間が狭い。
   • 狭い視野から脱却する。
4. 小さなことで怒ったり責めたりするさま。心に受容力がない。狭量な。
   • あの人は心が狭い。

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形	活用型
せま	かろ	かっ く	い	い	けれ	○	口語

語源

• 古典日本語「せまし」「せばし」より。

派生語

• せまる
• せまさ（名詞）
• せばまる（自動詞）
• せばめる（他動詞）

類義語

• せまくるしい、せまげ、窮屈、狭窄、狭隘、狭陋、偏狭、褊狭、固陋

対義語

• ひろい

翻訳

• アイヌ語: hutne
• イタリア語: stretto
• 英語:（面積）small, （幅）narrow, （範囲）limited, （心）exacting, illiberal
• オランダ語: （面積）klein, （幅）smal
• スペイン語: estrecho
• ドイツ語: （面積）klein, （幅）eng
• ノルウェー語（ブークモール）: （面積）liten, （幅）smal
• フランス語: （面積）petit, （幅）étroit, （衣服）étriqué
• フィンランド語: （面積）pieni, （幅）kapea
• ポーランド語: （面積）mały, （幅）wąski
• ポルトガル語: estreito
• ルーマニア語: strâmt, îngust
• ロシア語: （面積）маленький, （幅）узкий
• 漢語：狭、陋、隘、窄、褊

同音異義語

せまい

• 【施米】：困窮している人に米を施すこと。