情報

フリー百科事典ウィキペディアに 「情報」の記事があります。

日本語

語源

• 森鴎外が、クラウゼヴィッツの『戦争論』を翻訳した際、Nachrichtを「敵情報知」と訳しそれを略したものとされる。それ以前から用いられていた証跡はあるが、一般化したのは鴎外以降である。

名詞

情報 (じょうほう)

1. ある事柄に関して、他者に伝達すること及びその内容。
2. インフォメーション。ある事柄に関して、意思決定又は価値判断の目的で収集された命題（データ）の集合。データの上位概念であり、知識の下位概念。
3. コンピュータを用いて行う活動一般。主にソフトウェアに関するものを言う。情報処理の略に起源があると思われる。（例）情報産業
4. 諜報の言い換え。諜報活動が公的な表現としてははばかられるための言い換えか。（例）情報機関、情報活動
5. （自然科学）ある特定のパターンを生起するのに発せられる指令や信号。（例）遺伝情報
6. (工学) 不確実性を含んだものから、不確実性を減殺することができる命題。
7. （学校教育）日本の高等学校において、情報技術の活用の方法を教える教科。

発音

• (東京式) じょーほー [jòóhóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [d͡ʑo̞ːho̞ː]

複合語

• 情報化
• 情報化社会
• 情報革命
• 情報技術
• 情報格差
• 情報理論
• 情報科学
• 情報工学
• 情報科

発音

• (東京式) じょーほー [jòóhóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [d͡ʑo̞ːho̞ː]

翻訳

訳語

• アイスランド語: upplýsingar
• アフリカーンス語: inligting
• アラビア語: مَعْلُومَات (maʕlumāt) 複数, معلومة
• アルバニア語: informacioni
• アルメニア語: տեղեկատվություն (teġekatvut'yun)
• イタリア語: informazione 女性
• イディッシュ語: אינפארמאציע
• イド語: informo
• インターリングア: information
• インドネシア語: informasi
• ウェールズ語: gwybodaeth 女性
• ウクライナ語: інформація 女性
• 英語: information ^(en)、intelligence ^(en)
• エストニア語: informatsioon, teave
• エスペラント: informo
• オランダ語: informatie 女性
• カザフ語: ақпарат
• カタルーニャ語: informació 女性
• ガリシア語: información
• ギリシア語: πληροφορία 女性, πληροφορίες 女性/複数
• グルジア語: ცნობება (tsnobeba), შეტყობინება (šetq῾obineba)
• ケチュア語: willa
• シチリア語: nfurmazzioni
• スウェーデン語: information 通性
• スペイン語: información 女性
• スロヴァキア語: informácia
• スロヴェニア語: informacija
• セブアノ語: impormasyon
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: информација 女性

  ラテン文字: informacija

• タイ語: ข่าว ^(th) (kàao), ข้อมูล ^(th) (kôr moon), สารสนเทศ
• タガログ語: иттиолот
• チェコ語: informace 女性
• 中国語: 信息 (xìnxī)
• 朝鮮語: 안내 (annae); 정보 (jeongbo)
• デンマーク語: information, informationer
• ドイツ語: Information 女性 , Auskunft 女性
• ノルウェー語: informasjon 男性
• バスク語: informazio
• ハンガリー語: felvilágosítás, tájékoztatás, információ
• ヒンディー語: जानकारी (jānkārī)
• フィンランド語: informaatio
• フランス語: renseignement 男性, informations 女性/複数
• ブルガリア語: информация 女性
• ブルトン語: ditour 男性, keloù 男性
• ベトナム語: thông tin
• ヘブライ語: מידע
• ペルシア語: اطلاعات
• ベンガル語: তথ্য
• ポーランド語: informacja 女性
• ポルトガル語: informação 女性
• マケドニア語: информација
• マラーティー語: माहिती (māhitī)
• マラヤーラム語: അറിവ് (aRivu), വിവരം (vivaram), ഇന്‍ഫര്‍മേഷന്‍
• マレー語: informasi, maklumat
• モンゴル語: мэдээлэл
• ラテン語: nuntius 男性, scientia 女性, doctrina 女性
• ラトヴィア語: informācija
• リトアニア語: informacija 女性
• ルーマニア語: informaţie 女性
• ルクセンブルク語: informatioun
• ロシア語: информация (informácija) 女性

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: qíngbào

  注音符号: ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ

  ウェード式: chʻing² pao⁴

  IPA(?): /t͡ɕʰiŋ³⁵ pɑʊ̯⁵¹/

音声

(ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: ching⁴ bou³

  イェール式: chìhng bou

  粤拼: cing⁴ bou³

  教院式: tsing⁴ bou³

  広東拼音方案: qing⁴ bou³

  IPA(?): /t͡sʰɪŋ²¹ pou̯³³/

• 閩南語:
  • 白話字: chêng-pò
  • 台湾ローマ字: tsîng-pò
  • 普実台文: zengpoix
  • IPA (廈門): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² po²¹/
  • IPA (泉州): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² po⁴¹/
  • IPA (漳州): /t͡ɕiɪŋ¹³⁻²² po²¹/
  • IPA (台北): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ po¹¹/
  • IPA (高雄): /t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ pɤ²¹/

• • 潮州語: cêng5 bo3
• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: chhìn-po

  客家話拼音: qin^ˇ bo

  IPA(?): /t͡sʰin¹¹ po⁵⁵0/

名詞

情 報 ( (簡): 情报 )

1. 諜報。
2. ある事柄に関して、他者に伝達すること及びその内容。

朝鮮語

名詞

情 報 (ハングル:정보 (jeongbo) )

1. ある事柄に関して、他者に伝達すること及びその内容。

ベトナム語

名詞

情 報 (チュ・クォック・グー: tình báo )

1. 諜報。