莫

漢字

莫

• 部首: 艸艸 + 7 画
• 総画: 10画10

字源

• 形声。「日」+音符「茻 /*MANG/」。「よる」を意味する漢語｛暮 /*maaks/｝を表す字。のち仮借して否定の副詞｛莫 /*maak/｝に用いる。

甲骨文字	金文	簡帛文字	小篆	流伝の古文字
殷	西周	戦国時代	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. 暗い。
2. なかれ。～な。漢文の助字。無、毋、亡、勿に同義で、存在の否定や禁止を示す。於や焉と共に比較表現に使われる場合が多い。
   • 人誰無過。過而能改、善莫大焉。（過ちのない者が居るだろうか。過ちを犯せばすぐに改める、これに勝ることは無い。『春秋左氏伝』宣公二年）

語源

• *√ma（｛無 /*ma/｝）の異形態（詳細不明）から分散接尾辞 *-k により派生した語。^{[語源 1]}

1. Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 393.

日本語

表外漢字

音	呉音: マク、モ 漢音: バク、ボ
訓	訓読み: くれ、なか-れ、な-い

熟語

• 莫逆の友
• 莫大

中国語

莫 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: mò (mo4)
    • ウェード式: mo⁴
    • 注音符号: ㄇㄛˋ
  • 広東語
    • イェール式: mok6
  • 閩南語
    • POJ: bo̍h, bo̍k, mài
  • 閩東語
    • 平話字: mŏ̤h, mŏk
  • 閩北語
    • KCR: mŏ̤
  • 客家語
    • 白話字: mo̍k
  • 呉語
    • ピンイン: moh4
  • 贛語: mot7
  • 晋語: mah4
  • 湘語: mo6
  • 中古音: mak
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *mˤak
    • 鄭張: *maːɡ

助動詞

1. （閩南語 mài）～してはならない。

人名

1. 中国人の姓のひとつ。百家姓第168位。

熟語

朝鮮語

莫 *

• ハングル: 막, 모
• 音訓読み: 없을 막, 저물 모
  • 文化観光部2000年式: mak, mo
  • マッキューン＝ライシャワー式: mak, mo
  • イェール式: mak, mo

熟語

ベトナム語

莫 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: mạc

人名

Mạc

1. ベトナム人の姓のひとつ。

文字情報

莫 U+83AB, 莫 CJK 統合漢字-83AB ← 莪 [U+83AA] CJK Unified Ideographs 莬 → [U+83AC]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+83AB 　← 莪　()　莬 → 文字名: CJK 統合漢字-83AB 文字参照: 莫
日本	JIS X 0213/0208: 1面39区92点 [第1水準] (Shift_JIS=0x949C, EUC-JP=0xC7FC, ISO-2022-JP=0x477C) MJ文字図形: MJ022034, MJ022035
中国	GB18030: 0xC4AA
台湾	Big5: 0xB2F6 CNS 11643: 1面 0x5C7B
韓国	KS X 1001: 0x5830

• 四角号碼: 4443₀
• 倉頡輸入法: 廿日大 (TAK)

字典掲載

康熙字典	1035ページ, 13文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	31078
新潮日本語漢字辞典 (2008)	10289/10290
角川大字源 (1992)	8309
講談社新大字典 (1993)	13858
大漢語林 (1992)	9485
三星漢韓大辞典 (1988)	1494ページ, 13文字目
漢語大字典 (1986-1989)	5巻, 3217ページ, 15文字目

参考

• 芳賀剛太郎編、1914年『漢和大辞書』、紙面1823ページ、デジタル963ページ、全国書誌番号：43007289、国立国会図書館デジタルライブラリー pid 936745/963