落ち度

日本語

名詞

落ち度（おちど）

1. 非難されるようなしくじり。
   • 陛下御覧済みになりますと、引き続いて、午後一時に皇后陛下が御出御で、これもなかなか御念入りで三十分ほども御覧で御座いましたが、この時も落ち度なく役目を終ったことで御座いました。（高村光雲『幕末維新懐古談』）^[1]

語源

律令制の時代に関所破りを意味していた「越度（おつど）」に由来するとされる。「越度」は規則を破ることや法を犯すことを指すようにもなり、そこから転じて語義1となった^[2]。「落度」という表記が現れるのは近世以降^[3]。明治時代ごろに手落ちからの類推で「落度」という表記が一般化したという説がある^[4]。

関連語

• 類義語:あやまち、過失、手落ち、手抜かり

翻訳

• 英語: fault