-um-

um も参照。

エスペラント

接尾辞

1. 意味不定の接尾辞。使い方は決まっている場合が多く、以下に挙げる何通りかに大別できる。しかし、必ずしも以下の意味になるとは限らないので、この接尾辞に出会ったら辞書を引いて調べるのが無難。
   • 元の単語の物を使う動作
     • cerbo (脳) → cerbumi (知恵を絞る)
     • okulo(目) → okulumi (色目を使う)
   • 元の単語の物を提供する
     • aero (空気) → aerumi (換気する)
   • 元の単語の物を使って処刑する/殺す。
     • pendi (吊られる) → pendumi (絞首刑にする)
   • 元の単語のものが原因・目的となる
     • gusto(味) → gustumi (味わう)
   • 元の単語の部位に関する装飾具や道具
     • kolo (首) → kolumo (えり)
   • 元の単語が数字のとき、N進数の
     • du (2) → duuma (二進数の)

参考

• suffixes /Grammar - lernu.net, lernu
• 『エスペラント日本語辞典』, 財団法人日本エスペラント学会, 2006年発行, p.1211