absurd

absúrd および absürd も参照。

インドネシア語

語源

オランダ語 absurd からの借用語 < 中期フランス語 absurde < ラテン語 absurdus

発音

• IPA(?): [ˈapsʊ(r)t]
• 分綴: ab‧surd

形容詞

absurd (最上級 terabsurd)

1. ばかげた、非常識な、不条理な。

類義語

• mustahil

派生語

• keabsurdan
• seabsurd

---

英語

語源

1557年初出。中期フランス語 absurde からの借用語 < ラテン語(再借用) < ab + surdus

発音

• (容認発音) IPA(?): /əbˈsɜːd/, /əbˈzɜːd/
• (一般米語) IPA: /æbˈsɝd/, /æbˈzɝd/, /əbˈsɝd/, /əbˈzɝd/
• (カナダ) IPA: /æbˈzɝd/
• 押韻: -ɜː(ɹ)d

• 音声(米)

  (ファイル)

形容詞

absurd (比較級 absurder又は more absurd, 最上級 absurdest又は most absurd)

1. ばかげた、理にかなっていない。

対義語

• rational

類義語

• foolish, irrational, ridiculous, preposterous, inconsistent, incongruous, ludicrous

派生語

• absurdly, absurdity
• Absurdistan
• reduction to the absurd

名詞

absurd (複数 absurds)

1. （the absurdで）不条理。
2. （the absurdで）ばかげたこと。

アナグラム

• Brauds, Burdas

---

オランダ語

語源

中期フランス語 absurde からの借用語 < ラテン語 absurdus

発音

• IPA(?): /ɑpˈsʏrt/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ab‧surd
• 押韻: -ʏrt

形容詞

absurd (比較級 absurder, 最上級 absurdst)

1. ばかげた、非常識な、不条理な。

absurdの活用
原形	absurd
活用形	absurde
比較級	absurder
		原級	比較級	最上級
叙述/副詞的語句		absurd	absurder	het absurdst het absurdste
非限定	男性/女性単数	absurde	absurdere	absurdste
	中性単数	absurd	absurder	absurdste
	複数	absurde	absurdere	absurdste
限定		absurde	absurdere	absurdste
部分語		absurds	absurders	—

関連語

• absurdisme
• absurditeit

諸言語への影響

• → インドネシア語: absurd

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 absurdus からの借用語

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /əpˈsuɾt/
• (バレンシア) IPA^(?): /apˈsuɾt/
• (中部) IPA^(?): /əpˈsurt/
• 押韻: -uɾt

形容詞

absurd 男性 (女性 absurda, 男性複数 absurds, 女性複数 absurdes)

1. ばかげた、非常識な、不条理な。

派生語

• absurdament

関連語

• absurditat
• sord

名詞

absurd 男性 (複数 absurds)

1. ばかばかしさ、不合理、不条理。

---

スウェーデン語

語源

ラテン語 absurdus からの借用語

形容詞

absurd (比較級 absurdare, 最上級 absurdast)

1. ばかげた、非常識な、不条理な。

absurdの活用		原級	比較級	最上級
				限定用法	叙述用法
非限定形 単数	通性	absurd	absurdare		absurdast
	中性	absurt
限定形 単数	男性	absurde		absurdaste
	総称	absurda		absurdaste
複数形		absurda		absurdaste

関連語

• absurdism
• absurditet

---

タタール語

形容詞

absurd

1. абсурдのラテン文字表記。

---

デンマーク語

語源

ラテン語 absurdus からの借用語

発音

• IPA(?): /absurd/, [ɑbˈsuɐ̯ˀd̥]

形容詞

absurd (中性 absurd, 複数および限定単数に対する限定用法 absurde)

1. ばかげた、非常識な、不条理な。

副詞

absurd

1. ばかげて、ばかばかしいほど、不条理に。

派生語

• absurditet

---

ドイツ語

語源

ラテン語 absurdus からの借用語

発音

• IPA(?): /apˈzʊʁt/

• 音声

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

形容詞

absurd (比較級 absurder, 最上級 am absurdesten)

1. ばかげた、非常識な、不条理な。

    absurd の格変化

強変化（冠詞なし）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	absurder	absurde	absurdes	absurde
属格	absurden	absurder	absurden	absurder
与格	absurdem	absurder	absurdem	absurden
対格	absurden	absurde	absurdes	absurde

弱変化（定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	der absurde	die absurde	das absurde	die absurden
属格	des absurden	der absurden	des absurden	der absurden
与格	dem absurden	der absurden	dem absurden	den absurden
対格	den absurden	die absurde	das absurde	die absurden

混合変化（不定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	ein absurder	eine absurde	ein absurdes	absurde
属格	eines absurden	einer absurden	eines absurden	absurder
与格	einem absurden	einer absurden	einem absurden	absurden
対格	einen absurden	eine absurde	ein absurdes	absurden

関連語

• Absurdismus
• Absurdität

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

ラテン語 absurdus からの借用語

形容詞

absurd (中性単数 absurd, 限定単数及び複数 absurde)

1. ばかげた、非常識な、不条理な。

関連語

• absurditet

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

ラテン語 absurdus < ab-, ab + surdus

発音

• IPA(?): /abˈsʉɖ/, /abˈsʉʁd/, /apˈsʉɖ/, /apˈsʉʁd/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ʉɖ, -ʉʁd, -ʉrd
• 分綴: ab‧surd

形容詞

absurd (中性単数 absurd, 限定単数及び複数 absurde, 比較級 mer absurd, 最上級 mest absurd)

1. ばかげた、非常識な、不条理な。
2. 不条理主義の。

類義語

• (語義2) absurdistisk

派生語

• absurditet
• absurdistisk
• absurdteater
• absurdisme
• absurdist
• ad absurdum
• in absurdum

アナグラム

• bardus

---

マレー語

発音

• IPA(?): /ab.surd/
• 押韻: -urd
• 分綴: ab‧surd

形容詞

absurd (ジャウィ文字 ابسورد)

1. ばかげた、非常識な、不条理な。

---

ポーランド語

異表記・別形

• absurdum (廃用)

語源

ラテン語 absurdus からの借用語

発音

IPA^(?): /ˈap.surt/

名詞

absurd 男性 非有生 (指小辞 absurdzik)

1. ばかばかしさ、不合理、不条理。

absurdの語形変化

	単数	複数
主格	absurd	absurdy
生格	absurdu	absurdów
与格	absurdowi	absurdom
対格	absurd	absurdy
造格	absurdem	absurdami
前置格	absurdzie	absurdach
呼格	absurdzie	absurdy

類義語

• nonsens

派生語

• (形容詞) absurdalny
• (名詞) absurdyzm

関連語

• (形容詞) absurdystyczny
• (副詞) absurdalnie
• (名詞) absurdalista, absurdalizacja, absurdalność, absurdysta
• (動詞) absurdalizować

---

ルーマニア語

語源

フランス語 absurde からの借用語, ラテン語 absurdus からの借用語

発音

• IPA(?): /abˈsurd/

形容詞

absurd

1. ばかげた、非常識な、不条理な。

absurdの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	absurd		absurdă	absurzi	absurde
	限定	absurdul		absurda	absurzii	absurdele
属格/ 与格	非限定	absurd		absurde	absurzi	absurde
	限定	absurdului		absurdei	absurzilor	absurdelor

関連語

• absurditate

---

ルクセンブルク語

語源

ドイツ語 absurd < ラテン語 absurdus

発音

• IPA(?): /ɑpˈzuʀt/, [ɑpˈzuχt]

• 音声

  (ファイル)

形容詞

absurd

1. ばかげた、非常識な、不条理な。

absurdの格変化

数及び性		単数			複数
		男性	女性	中性	総称
叙述用法		hien ass absurd	si ass absurd	et ass absurd	si si(nn) absurd
主格 / 対格	限定用法/限定詞の後で	absurden	absurd	absurd	absurd
	限定詞無し			absurdes	absurder
与格	格変化した語の後で	absurden	absurder	absurden	absurden
	先頭の格変化した語として	absurdem		absurdem

関連語

• Absurditéit