agiter

フランス語

語源

ラテン語 agitāre

発音

• IPA^(?): /a.ʒi.te/

• 音声

  (ファイル)

動詞

agiter

1. 振（ふ）る、揺（ゆ）する。
2. 搔（か）き回（まわ）す、攪拌する。
3. 煽（あお）る、扇動する。
4. 動揺させる、興奮させる。

活用

  agiter の活用

		単純時			複合時
不定詞		agiter			avoir agité
gérondif		en agitant			en ayant agité
現在分詞		agitant /a.ʒi.tɑ̃/
過去分詞		agité /a.ʒi.te/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	agite /a.ʒit/	agites /a.ʒit/	agite /a.ʒit/	agitons /a.ʒi.tɔ̃/	agitez /a.ʒi.te/	agitent /a.ʒit/
	半過去	agitais /a.ʒi.tɛ/	agitais /a.ʒi.tɛ/	agitait /a.ʒi.tɛ/	agitions /a.ʒi.tjɔ̃/	agitiez /a.ʒi.tje/	agitaient /a.ʒi.tɛ/
	単純過去1	agitai /a.ʒi.te/	agitas /a.ʒi.ta/	agita /a.ʒi.ta/	agitâmes /a.ʒi.tam/	agitâtes /a.ʒi.tat/	agitèrent /a.ʒi.tɛʁ/
	単純未来	agiterai /a.ʒi.tʁe/	agiteras /a.ʒi.tʁa/	agitera /a.ʒi.tʁa/	agiterons /a.ʒi.tʁɔ̃/	agiterez /a.ʒi.tʁe/	agiteront /a.ʒi.tʁɔ̃/
	条件法現在	agiterais /a.ʒi.tʁɛ/	agiterais /a.ʒi.tʁɛ/	agiterait /a.ʒi.tʁɛ/	agiterions /a.ʒi.tə.ʁjɔ̃/	agiteriez /a.ʒi.tə.ʁje/	agiteraient /a.ʒi.tʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + agité /a.ʒi.te/
	大過去	avoirの半過去形 + agité /a.ʒi.te/
	前過去1	avoirの単純過去形 + agité /a.ʒi.te/
	前未来	avoirの単純未来形 + agité /a.ʒi.te/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + agité /a.ʒi.te/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	agite /a.ʒit/	agites /a.ʒit/	agite /a.ʒit/	agitions /a.ʒi.tjɔ̃/	agitiez /a.ʒi.tje/	agitent /a.ʒit/
	半過去1	agitasse /a.ʒi.tas/	agitasses /a.ʒi.tas/	agitât /a.ʒi.ta/	agitassions /a.ʒi.ta.sjɔ̃/	agitassiez /a.ʒi.ta.sje/	agitassent /a.ʒi.tas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + agité /a.ʒi.te/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + agité /a.ʒi.te/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	agite /a.ʒit/	—	agitons /a.ʒi.tɔ̃/	agitez /a.ʒi.te/	—
1文語

諸言語への影響

• → ルーマニア語: agita

アナグラム

• gérait
• réagit, réagît
• tirage

---

ラテン語

動詞

agiter

1. agitāreの接続法所相現在第一人称単数形。