apa

アイヌ語

カナ表記 アパ

発音

• IPA^(?): /a.pa/, [ʔa.pa]

名詞

apa

1. 戸（と）。入り口。
   • ora suy ek wa apunno humne apa kari ek wa i=hotanukar.^[1]

     それから、また来て、今度は静かに戸口から入ってきて戸から私の様子をうかがっていた。

   • inkar=an ruwe u sonno poka tan poro nupuri cisireanu nupuri ka ta tan poro casi u tonto casi ne hi he ne ya sirar u casihi u ne he ne ya puta un casi apa un kuni puyar un kuni an=erampewtek.^[2]

     見わたすとたしかに大きな山がそこにあり山の上には大きな皮の城であろうか岩の城であろうか蓋つきの城で戸の場所も窓の場所も分からない。

   • arokamkinno a=ki p ne kusu cimaka apa u ka tukari a=koetuye a=siruokak ur esitayki wa harkiso sam wa a=urekuspare.^[3]

     わざと私がしたことは開き戸を糸のすぐ手元から引きちぎり自分の後ろへ投げ捨てて、左座を通った。

   • ukimatekka haw wenruy kusu nen e=ek ta wa un e=ek awa sekor yaynu=an kusu apa a=maktektek ahun=an akusu inkar=an akusu menoko sinep ray wa turse hine an hine oraun.^[4]

     みな大慌てで叫んでいるのでどこへお前は来るつもりでやってきたのだと私は思ったので、戸をばっと開けて家の中に入って、見ると女性が一人死んで倒れていました。

2. (家族) 親戚。
   • ine rok pe kusu utari inne p apa ka inne p nupuri kurka nupuri kurpok u kunne kotan tan inne kotan cisireanu.^[5]

     なんとまあ仲間が多いもの親戚が多いもの（だろうか）山の上山の下に黒い村に人数の多い村がある。

   • newaanpe upaore ne an ayne otumi osma hine wen tumi ran kohopuni uske ta utar sak kuni p apa sak kuni p kamuy ne an kur ne p ne kusu tumi hontom a=omare ruwe ne.^[6]

     それを口論しているうちに戦いに突入して、激しい戦が起こったところで仲間がいないもの、親戚がいないものが神なる人（＝お前の父）であったので戦いの途中で（お前の父は）殺されてしまった。

---

インドネシア語

語源

マレー語 apa < マライック祖語 *apa < マレー・ポリネシア祖語 *apa

発音

• IPA(?): /apa/

代名詞

apa

1. （疑問代名詞）何（なに）。
   • Apa itu?

     それは何ですか？

   • Bicara apa tadi?

     さっき何を話していましたか？

   • Ini buku apa?

     これは何の本ですか

   • Makanan apa yang anda rekomendasi?

     おすすめの料理はどれですか

関連語

• apakah：疑問詞「～ですか」
• apabila:いつ
• berapa:いくら、いくつ
• kapan:いつ
• siapa:誰

名詞

apa

1. 案内所。

---

ウォリオ語

語源

スンダ・スラウェシ祖語 *əmpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat

数詞

apa

1. 四。

---

エトルリア語

ラテン文字表記

apa (apa)

1. 𐌀𐌐𐌀のラテン文字表記

---

カウィ語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *apa

代名詞

apa

1. (疑問詞) 何（なに）。

諸言語への影響

• ジャワ語: apa

---

古英語

語源

ゲルマン祖語 *apô < 印欧祖語 *abō-。 古高ドイツ語: affo（現代ドイツ語: Affe）, 古ノルド語: api

名詞

apa 男性

1. (哺乳類) 猿（さる）。

諸言語への影響

• 中英語: ape
  • スコットランド語: ape, aip
  • 英語: ape

---

古ザクセン語

名詞

apa 女性

1. (地形) 入（い）り江（え）。
2. (地形) 川（かわ）。

---

コルシカ語

発音

• IPA(?): /ˈapa/

名詞

apa 女性 (複数 ape)

1. (昆虫) 蜂（はち）。

---

ジャワ語

語源

カウィ語 apa < マレー・ポリネシア祖語 *apa

代名詞

apa

1. (疑問詞) 何（なに）。

関連語

• punapa（丁寧語）

---

スワヒリ語

動詞

apa

1. 誓（ちか）う。

---

タタール語

名詞

apa (キリル文字 апа)

1. (家族) 姉（あね）。

---

チカソー語

動詞

apa

1. 食（た）べる

類義語

• impa

---

ナポリ語

異表記・別形

• lapa

語源

ラテン語 apis, apem

名詞

apa 女性 (複数 ape)

1. (昆虫) 蜂（はち）。

---

バリ語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *apa

代名詞

apa

1. (疑問詞) 何（なに）。

---

ハンガリー語

フリー百科事典 ハンガリー語版ウィキペディアに 「Apa」の記事があります。

発音

• IPA(?): /ˈɒpɒ/
• 分綴: apa

語源

おそらくテュルク諸語 からの借用語。

• 古トルコ語 𐰯𐰀‎ (pa)

名詞

apa (複数・主格 apák)

1. (家族) 父。

格変化

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	apa	apák
対格	apát	apákat
与格	apának	apáknak
具格	apával	apákkal
因格	apáért	apákért
変格	apává	apákká
到格	apáig	apákig
様格(ként)	apaként	apákként
様格(ul)	—	—
内格	apában	apákban
上格	apán	apákon
接格	apánál	apáknál
入格	apába	apákba
着格	apára	apákra
向格	apához	apákhoz
出格	apából	apákból
離格	apáról	apákról
奪格	apától	apáktól
非限定的 所有形単数	apáé	apáké
非限定的 所有形複数	apáéi	apákéi

父子関係を表す場合:

apaの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	apám	apáim
2人称単数	apád	apáid
3人称単数	apja	apái
1人称複数	apánk	apáink
2人称複数	apátok	apáitok
3人称複数	apjuk	apáik

父子関係を表す場合(複数形の異形):

apaの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	—	apjaim
2人称単数	—	apjaid
3人称単数	—	apjai
1人称複数	—	apjaink
2人称複数	—	apjaitok
3人称複数	—	apjaik

その他の場合(町のベストファーザーなど):

apaの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	apám	apáim
2人称単数	apád	apáid
3人称単数	apája	apái
1人称複数	apánk	apáink
2人称複数	apátok	apáitok
3人称複数	apájuk	apáik

派生語

• apai
• apaság

複合語

• apanév
• mostohaapa
• nagyapa

---

ヒリガイノン語

形容詞

apâ

1. 口（くち）の利（き）けない。

---

フィンランド語

動詞

apa

1. appaaの直説法現在否定形。
2. appaaの命令法現在第二人称単数形。
3. appaaの命令法禁止現在第二人称単数形。

---

フェロー語

発音

• IPA(?): /ˈɛaːʰpa/

語源

古ノルド語 api < ゲルマン祖語 *apô < 印欧祖語 *abō-

名詞

apa 女性 (属格単数 apu, 複数 apur)

1. (哺乳類) 猿（さる）

f1	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	apa	apan	apur	apurnar
対格	apu	apuna	apur	apurnar
与格	apu	apuni	apum	apunum
属格	apu	apunnar	apa	apanna

---