busz

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈbus/
• 分綴: busz

語源

英語 bus からの借用語

名詞

busz (複数・主格 buszok)

1. バス。

   類義語: autóbusz

   上位語: jármű

   同族語: autó, bicikli, fogaskerekű, földalatti, hajó, HÉV, libegő, metró, motor, repülőgép, sikló, trolibusz, villamos, vonat

   busszal ― バスで

格変化

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	busz	buszok
対格	buszt	buszokat
与格	busznak	buszoknak
具格	busszal	buszokkal
因格	buszért	buszokért
変格	busszá	buszokká
到格	buszig	buszokig
様格(ként)	buszként	buszokként
様格(ul)	—	—
内格	buszban	buszokban
上格	buszon	buszokon
接格	busznál	buszoknál
入格	buszba	buszokba
着格	buszra	buszokra
向格	buszhoz	buszokhoz
出格	buszból	buszokból
離格	buszról	buszokról
奪格	busztól	buszoktól
非限定的 所有形単数	buszé	buszoké
非限定的 所有形複数	buszéi	buszokéi

buszの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	buszom	buszaim
2人称単数	buszod	buszaid
3人称単数	busza	buszai
1人称複数	buszunk	buszaink
2人称複数	buszotok	buszaitok
3人称複数	buszuk	buszaik

関連語

• autóbuszjárat
• autóbuszjegy
• autóbusz-menetrend

派生語

• buszos
• buszozik → buszoztat

複合語

• autóbusz
• buszállomás
• buszjegy
• buszmegálló
• buszpályaudvar
• buszsáv
• buszvezető
• iskolabusz
• kisbusz
• távolsági busz

成句

• távolsági busz

参考文献

• busz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• busz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)