capabilis

ラテン語

語源

capere +‎ -ābilis

形容詞

capābilis (中性 capābile); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞

1. (後期ラテン語) 理解できる。
2. (後期ラテン語) 賢（かしこ）い、知能の高い。
3. (中世ラテン語) 〜の能力がある。

第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.

数	単数			複数
格 / 性	男性/女性	中性		男性/女性	中性
主格	capābilis	capābile		capābilēs	capābilia
属格	capābilis			capābilium
与格	capābilī			capābilibus
対格	capābilem	capābile		capābilēs capābilīs	capābilia
奪格	capābilī			capābilibus
呼格	capābilis	capābile		capābilēs	capābilia

諸言語への影響

• → 英語: capable
• → ノルマン語: capabl'ye
• → フランス語: capable
  • → ハイチ語: kapab
  • → モーリシャス・クレオール語: kapav
  • → ルイジアナ・クレオール語: capabe
  • → ルーマニア語: capabil