coordonner

フランス語

発音

• IPA^(?): /kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/

• 音声

  (ファイル)

動詞

coordonner

1. 調整する、連携させる、組織立てる。

活用

  coordonner の活用

		単純時			複合時
不定詞		coordonner			avoir coordonné
gérondif		en coordonnant			en ayant coordonné
現在分詞		coordonnant /kɔ.ɔʁ.dɔ.nɑ̃/
過去分詞		coordonné /kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	coordonne /kɔ.ɔʁ.dɔn/	coordonnes /kɔ.ɔʁ.dɔn/	coordonne /kɔ.ɔʁ.dɔn/	coordonnons /kɔ.ɔʁ.dɔ.nɔ̃/	coordonnez /kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/	coordonnent /kɔ.ɔʁ.dɔn/
	半過去	coordonnais /kɔ.ɔʁ.dɔ.nɛ/	coordonnais /kɔ.ɔʁ.dɔ.nɛ/	coordonnait /kɔ.ɔʁ.dɔ.nɛ/	coordonnions /kɔ.ɔʁ.dɔ.njɔ̃/	coordonniez /kɔ.ɔʁ.dɔ.nje/	coordonnaient /kɔ.ɔʁ.dɔ.nɛ/
	単純過去1	coordonnai /kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/	coordonnas /kɔ.ɔʁ.dɔ.na/	coordonna /kɔ.ɔʁ.dɔ.na/	coordonnâmes /kɔ.ɔʁ.dɔ.nam/	coordonnâtes /kɔ.ɔʁ.dɔ.nat/	coordonnèrent /kɔ.ɔʁ.dɔ.nɛʁ/
	単純未来	coordonnerai /kɔ.ɔʁ.dɔn.ʁe/	coordonneras /kɔ.ɔʁ.dɔn.ʁa/	coordonnera /kɔ.ɔʁ.dɔn.ʁa/	coordonnerons /kɔ.ɔʁ.dɔn.ʁɔ̃/	coordonnerez /kɔ.ɔʁ.dɔn.ʁe/	coordonneront /kɔ.ɔʁ.dɔn.ʁɔ̃/
	条件法現在	coordonnerais /kɔ.ɔʁ.dɔn.ʁɛ/	coordonnerais /kɔ.ɔʁ.dɔn.ʁɛ/	coordonnerait /kɔ.ɔʁ.dɔn.ʁɛ/	coordonnerions /kɔ.ɔʁ.dɔ.nə.ʁjɔ̃/	coordonneriez /kɔ.ɔʁ.dɔ.nə.ʁje/	coordonneraient /kɔ.ɔʁ.dɔn.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + coordonné /kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/
	大過去	avoirの半過去形 + coordonné /kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/
	前過去1	avoirの単純過去形 + coordonné /kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/
	前未来	avoirの単純未来形 + coordonné /kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + coordonné /kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	coordonne /kɔ.ɔʁ.dɔn/	coordonnes /kɔ.ɔʁ.dɔn/	coordonne /kɔ.ɔʁ.dɔn/	coordonnions /kɔ.ɔʁ.dɔ.njɔ̃/	coordonniez /kɔ.ɔʁ.dɔ.nje/	coordonnent /kɔ.ɔʁ.dɔn/
	半過去1	coordonnasse /kɔ.ɔʁ.dɔ.nas/	coordonnasses /kɔ.ɔʁ.dɔ.nas/	coordonnât /kɔ.ɔʁ.dɔ.na/	coordonnassions /kɔ.ɔʁ.dɔ.na.sjɔ̃/	coordonnassiez /kɔ.ɔʁ.dɔ.na.sje/	coordonnassent /kɔ.ɔʁ.dɔ.nas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + coordonné /kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + coordonné /kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	coordonne /kɔ.ɔʁ.dɔn/	—	coordonnons /kɔ.ɔʁ.dɔ.nɔ̃/	coordonnez /kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/	—
1文語

関連語

• coordonné
• coordination

諸言語への影響

• → トルコ語: koordine (過去分詞経由)