csoda

ハンガリー語

異表記・別形

• csuda (方言)

語源

スラヴ語派 からの借用語 < スラヴ祖語 *čudo

• セルビア・クロアチア語 čudo

発音

• IPA(?): /ˈt͡ʃodɒ/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: cso‧da

名詞

csoda (複数・主格 csodák)

1. 奇跡、不思議。

格変化

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	csoda	csodák
対格	csodát	csodákat
与格	csodának	csodáknak
具格	csodával	csodákkal
因格	csodáért	csodákért
変格	csodává	csodákká
到格	csodáig	csodákig
様格(ként)	csodaként	csodákként
様格(ul)	—	—
内格	csodában	csodákban
上格	csodán	csodákon
接格	csodánál	csodáknál
入格	csodába	csodákba
着格	csodára	csodákra
向格	csodához	csodákhoz
出格	csodából	csodákból
離格	csodáról	csodákról
奪格	csodától	csodáktól
非限定的 所有形単数	csodáé	csodáké
非限定的 所有形複数	csodáéi	csodákéi

csodaの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	csodám	csodáim
2人称単数	csodád	csodáid
3人称単数	csodája	csodái
1人称複数	csodánk	csodáink
2人称複数	csodátok	csodáitok
3人称複数	csodájuk	csodáik

派生語

• csodál
• csodás

複合語

• csodabogár
• csodagyerek
• csodaország
• kicsoda
• micsoda

成句

• csoda szép
• csodájára jár
• csodát tesz
• csodát művel

参考文献

• csoda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• csoda in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)