distante

イタリア語

動詞

distante

1. distareの現在分詞。

形容詞

distante 男性/女性 (男性/女性 複数 distanti)

1. 遠（とお）い。離（はな）れた。

副詞

distante

1. 遠（とお）くに。離れて。

アナグラム

• dentista
• sdentati

---

インターリングア

形容詞

distante (比較級 plus distante, 最上級 le plus distante)

1. 遠（とお）い。離（はな）れた。

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /disˈtante/[d̪isˈt̪ãn̪.t̪e]
• 音声:

形容詞

distante 男性/女性 (複数 distantes)

1. 遠（とお）い。離（はな）れた。

類義語

• lejano, remoto

関連語

• distancia
• distar

アナグラム

• dentista

---

フランス語

形容詞

distante

1. distantの女性形。

アナグラム

• attendis, destinât

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 distantem (distāre の現在分詞)

発音

• (ポルトガル) IPA: /diʃ.ˈtɐ̃.tɨ/
• (ブラジル) IPA: /d͡ʒis.ˈtɐ̃.t͡ʃi/, /d͡ʒiʃ.ˈtɐ̃.t͡ʃi/
• (ブラジル南部) IPA: /d͡ʒis.ˈtɐ̃.te/
• 分綴: dis‧tan‧te
• 音声:
• 押韻: -ɐ̃ntʃi

形容詞

distante 男性/女性 (複数 distantes; 比較形有り)

1. 遠（とお）い。離（はな）れた。
2. 遠縁の。
3. 全（まった）く似（に）ていない。
4. よそよそしい。

類義語

• (語義1) afastado, longe, longínquo, remoto
• (語義3) diferente, dissimilar

副詞

distante (比較級 mais distante 最上級 o mais distante)

1. 遠（とお）くに。離れて。

類義語

• longe

関連語

• distância
• distanciação
• distanciadamente
• distanciado
• distanciador
• distanciamento
• distanciar
• distantemente
• distar

---

ラテン語

分詞

distante

1. distānsの男性単数奪格。
2. distānsの女性単数奪格。
3. distānsの中性単数奪格。