dob

DOB 、 dob' 、 dob- 、および dób も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈdob/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: dob

語源1

ウゴル祖語 *tᴕmpɜ-「放り投げる, 叩いて音を出す」

動詞

dob

1. (自他動詞) 投げる、投げ掛ける、放る、放つ。
2. (自他動詞, サイコロなど) 投げる、振る、転がす。
3. (他動詞, 口語) 厄介払いをする、見捨てる、見限る、放り出す。

   誰かや何かとの関係を終わらせる

4. (他動詞, 情報技術, エラーや例外) 発生させる、スローする。

活用

dob の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	dobok	dobsz	dob	dobunk	dobtok	dobnak
		定活用	dobom	dobod	dobja	dobjuk	dobjátok	dobják
		2人称目的語	doblak	―
	過去	不定活用	dobtam	dobtál	dobott	dobtunk	dobtatok	dobtak
		定活用	dobtam	dobtad	dobta	dobtuk	dobtátok	dobták
		2人称目的語	dobtalak	―
仮定法	現在	不定活用	dobnék	dobnál	dobna	dobnánk	dobnátok	dobnának
		定活用	dobnám	dobnád	dobná	dobnánk	dobnátok	dobnák
		2人称目的語	dobnálak	―
命令法	現在	不定活用	dobjak	dobj または dobjál	dobjon	dobjunk	dobjatok	dobjanak
		定活用	dobjam	dobd または dobjad	dobja	dobjuk	dobjátok	dobják
		2人称目的語	dobjalak	―
不定詞	dobni		dobnom	dobnod	dobnia	dobnunk	dobnotok	dobniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			dobás	dobó	dobott	dobandó	dobva	dobhat

類義語

(語義1):

• hajít
• vet

派生語

• dobál
• dobás

( 動詞派生接頭辞を伴って):

• átdob
• bedob
• beledob
• eldob
• feldob
• földob
• idedob
• kidob
• ledob
• megdob
• odadob
• rádob
• összedob
• visszadob

成句

• piacra dob

語源2

おそらく擬音語より。

名詞

dob (複数・主格 dobok)

1. 太鼓、ドラム。

格変化

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	dob	dobok
対格	dobot	dobokat
与格	dobnak	doboknak
具格	dobbal	dobokkal
因格	dobért	dobokért
変格	dobbá	dobokká
到格	dobig	dobokig
様格(ként)	dobként	dobokként
様格(ul)	—	—
内格	dobban	dobokban
上格	dobon	dobokon
接格	dobnál	doboknál
入格	dobba	dobokba
着格	dobra	dobokra
向格	dobhoz	dobokhoz
出格	dobból	dobokból
離格	dobról	dobokról
奪格	dobtól	doboktól
非限定的 所有形単数	dobé	doboké
非限定的 所有形複数	dobéi	dobokéi

dobの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	dobom	dobjaim
2人称単数	dobod	dobjaid
3人称単数	dobja	dobjai
1人称複数	dobunk	dobjaink
2人称複数	dobotok	dobjaitok
3人称複数	dobjuk	dobjaik

派生語

• dobol
• dobos

複合語

• csörgődob
• dobfelszerelés
• dobhártya
• dobverő
• üstdob

参考文献

• (投げる): dob in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• (太鼓): dob in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• dob in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)