educate

イタリア語

形容詞

educate 女性

1. educatoの女性複数形

動詞

educate

1. educareの直説法現在第二人称複数形。
2. educareの命令法第二人称複数形。
3. educatoの女性複数形。

---

英語

異表記・別形

• educamate
• edumacate

語源

ラテン語 educatus (educareの過去分詞, educereの反復) < e (外へ) + ducere (導く)

発音

• 発音（米） :

動詞

educate (三単現: educates, 現在分詞: educating, 過去形: educated, 過去分詞: educated )

1. 教育する。啓発する。

用法

「教える」を意味する語が幾つかあるが、以下のように意味合いは全く違っている。

• educate

  「外へ引き出す」が原義。即ち、「啓発する」という意味合いで、表に出ていない「能力や発想を引き出す」ことを意味する。又、形式張った語で、「正規の教育機関で能力を開く」という意味も持つ。

• train, drill

  「訓練する」「鍛える」という意味で、決まった能力を「反復して覚えさせる」ことを意味する。

  train new employees to extinguish fires

  新入社員に消火の方法を習得させる / 新入社員に消火の訓練を行う

• instruct, teach

  「指導する」という意味で、能力や発想を「ある方向へ導いて覚えさせる」ことを意味する。

関連語

• drill
• train
• instruct
• teach

派生語

• co-educate
• education
• educational
• educative
• educator
• educatee
• educable
• ineducable

---

ラテン語

動詞

ēducāte

1. ēducāreの命令法能相現在第二人称複数形。

分詞

ēducāte

1. ēducātusの男性単数呼格。