発音
- IPA(?): /ˈfɒlu/
- 分綴: fa‧lu
語源
ウゴル祖語 *palɣɜ「村、集落」
- マンシ語 па̄вэл (pāvèl) (北部)
- ハンティ語 пуӽәԓ (puӽəḷ) (東部)
フィンランド語の動詞 palvella「奉仕する」, palvoa「崇拝する」 との関係も提案されている。
名詞
falu (複数・主格 faluk, または falvak)
- 村。
- 類義語: község
- 上位語: település, helység
- 下位語: törpefalu (100人程度), aprófalu (100–500人程度), kisfalu (500–1,000人程度), középfalu (1,000–2,000人程度), nagyfalu (2,000–5,000人程度), óriásfalu (5,000–10,000人程度)
- 同族語: város
A világ egy falu. ― 世界は一つの村だ。
格変化
複数形の別形 faluk/falvak などを反映したもの:
さらに見る 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌), 単数 ...
| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) |
|
単数 |
複数 |
| 主格 |
falu |
faluk |
| 対格 |
falut |
falukat |
| 与格 |
falunak |
faluknak |
| 具格 |
faluval |
falukkal |
| 因格 |
faluért |
falukért |
| 変格 |
faluvá |
falukká |
| 到格 |
faluig |
falukig |
| 様格(ként) |
faluként |
falukként |
| 様格(ul) |
— |
— |
| 内格 |
faluban |
falukban |
| 上格 |
falun |
falukon |
| 接格 |
falunál |
faluknál |
| 入格 |
faluba |
falukba |
| 着格 |
falura |
falukra |
| 向格 |
faluhoz |
falukhoz |
| 出格 |
faluból |
falukból |
| 離格 |
faluról |
falukról |
| 奪格 |
falutól |
faluktól |
非限定的
所有形単数 |
falué |
faluké |
非限定的
所有形複数 |
faluéi |
falukéi |
閉じる
さらに見る 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌), 単数 ...
| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) |
|
単数 |
複数 |
| 主格 |
falu |
falvak |
| 対格 |
falut |
falvakat |
| 与格 |
falunak |
falvaknak |
| 具格 |
faluval |
falvakkal |
| 因格 |
faluért |
falvakért |
| 変格 |
faluvá |
falvakká |
| 到格 |
faluig |
falvakig |
| 様格(ként) |
faluként |
falvakként |
| 様格(ul) |
— |
— |
| 内格 |
faluban |
falvakban |
| 上格 |
falun |
falvakon |
| 接格 |
falunál |
falvaknál |
| 入格 |
faluba |
falvakba |
| 着格 |
falura |
falvakra |
| 向格 |
faluhoz |
falvakhoz |
| 出格 |
faluból |
falvakból |
| 離格 |
faluról |
falvakról |
| 奪格 |
falutól |
falvaktól |
非限定的
所有形単数 |
falué |
falvaké |
非限定的
所有形複数 |
faluéi |
falvakéi |
閉じる
複数所有形の別形 faluim/falvaim などを反映したもの:
faluの所有形
さらに見る 所有者, 単数 ...
| 所有者 |
単数 |
複数 |
| 1人称単数 |
falum |
faluim |
| 2人称単数 |
falud |
faluid |
| 3人称単数 |
faluja |
falui |
| 1人称複数 |
falunk |
faluink |
| 2人称複数 |
falutok |
faluitok |
| 3人称複数 |
falujuk |
faluik |
閉じる
faluの所有形
さらに見る 所有者, 単数 ...
| 所有者 |
単数 |
複数 |
| 1人称単数 |
— |
falvaim |
| 2人称単数 |
— |
falvaid |
| 3人称単数 |
— |
falvai |
| 1人称複数 |
— |
falvaink |
| 2人称複数 |
— |
falvaitok |
| 3人称複数 |
— |
falvaik |
閉じる
参考文献
- falu in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- falu in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
