faul

ドイツ語

発音

• IPA: /faʊ̯l/
• 音声:
• 音声:

語源

• 古高ドイツ語の fûl (臭い)　から

形容詞

faul (比較級 fauler, 最上級 am faulsten)

1. 腐った
   • Faules Obst ist ungenießbar.

     腐った果物は食べられない。

2. 怠惰な
   • Wenn man faul ist, kommt man im Leben nicht voran.

     怠惰な人は、人生において前進しない。

3. 営業など：　胡散臭い, 疑わしい
   • Irgendwas ist faul an diesem Vertrag.

     　この契約上では、何かが疑わしい。

    faul の格変化

強変化（冠詞なし）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	fauler	faule	faules	faule
属格	faulen	fauler	faulen	fauler
与格	faulem	fauler	faulem	faulen
対格	faulen	faule	faules	faule

弱変化（定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	der faule	die faule	das faule	die faulen
属格	des faulen	der faulen	des faulen	der faulen
与格	dem faulen	der faulen	dem faulen	den faulen
対格	den faulen	die faule	das faule	die faulen

混合変化（不定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	ein fauler	eine faule	ein faules	faule
属格	eines faulen	einer faulen	eines faulen	fauler
与格	einem faulen	einer faulen	einem faulen	faulen
対格	einen faulen	eine faule	ein faules	faulen

関連語

類義語

• 1. verfault, schlecht
• 2. träge, untätig
• 3. etwas stimmt nicht (damit)

対義語

• 1. gut, frisch, essbar
• 2. fleißig, tüchtig
• 3. lupenrein, sicher, vertrauenswürdig

複合語

• 2. Faulpelz, Faultier

派生語

• 1. Fäule, Fäulnis, faulen
• 2. faulenzen, Faulenzer, Faulheit

成句

• 2. auf der faulen Haut liegen
• 3. Da ist was faul.

連語

• 1. faules Obst
• 1. ein fauler Apfel
• 2. ein fauler Schüler
• 2. ein fauler Beamter
• 2. ein fauler Angestellter
• 3. ein fauler Deal
• 3. etwas ist faul an etwas