fon

fōn 、 fón 、 fòn 、 fôn 、 fön 、 főn 、および føn も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈfon/

語源

ウラル祖語 *puna- より

• エルジャ語 понамс ( ponams )
• フィンランド語 punoa

動詞

fon

1. (他動詞) 紡ぐ、糸状にする。

   Gyapjút fontak. ― 羊毛は紡がれた。

2. (他動詞) 織る、編む。

   kosarat fon ― 籠を編む

3. (他動詞) 織り込む、編み込む。(～に -ba/-be)

   Gyöngyöket font a hajába. ― 彼/彼女は真珠を髪に編み込んでいた。

4. (他動詞, 3本以上の紐や髪の束など) 組む、三つ編みにする、織り合わせる。

   A haját copfba fonta. ― 彼/彼女は髪を三つ編みにした。

5. (他動詞, 繩など) 撚る、撚り合わせる。
6. (他動詞, 腕など) 絡ませる。

活用

fon の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	fonok	fonsz	fon	fonunk	fontok	fonnak
		定活用	fonom	fonod	fonja	fonjuk	fonjátok	fonják
		2人称目的語	fonlak	―
	過去	不定活用	fontam	fontál	font	fontunk	fontatok	fontak
		定活用	fontam	fontad	fonta	fontuk	fontátok	fonták
		2人称目的語	fontalak	―
仮定法	現在	不定活用	fonnék	fonnál	fonna	fonnánk	fonnátok	fonnának
		定活用	fonnám	fonnád	fonná	fonnánk	fonnátok	fonnák
		2人称目的語	fonnálak	―
命令法	現在	不定活用	fonjak	fonj または fonjál	fonjon	fonjunk	fonjatok	fonjanak
		定活用	fonjam	fond または fonjad	fonja	fonjuk	fonjátok	fonják
		2人称目的語	fonjalak	―
不定詞	fonni		fonnom	fonnod	fonnia	fonnunk	fonnotok	fonniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			fonás	fonó	font または fonott	fonandó	fonva	fonhat

派生語

• fonadék
• fonal
• fonál
• fonat
• fonoda
• fonódik
• fonogat
• fonott
• fonottas

( 動詞派生接頭辞を伴って):

• átfon
• befon
• belefon
• egybefon
• felfon
• keresztülfon
• kifon
• körülfon
• lefon
• megfon
• összefon
• ráfon

成句

• nincs kolbászból fonva a kerítés

参考文献

• fon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN