fuga

fugá 、 fugã 、 fugă 、および fúga も参照。

イタリア語

名詞

女性、複 fughe

1. 逃走、退避、脱出
2. 漏れ、漏洩、流出
3. フーガ、遁走曲

動詞

1. fugare の直説法現在第三人称単数形
2. fugare の命令法第二人称単数形

関連語

• fugace
• fugata
• fuggire

---

スペイン語

名詞

1. 逃走
2. 漏出
3. フーガ、遁走曲

動詞

1. fugar の直説法現在第三人称単数形
2. fugar の命令法第二人称単数形

関連語

• fugaz
• fugitivo

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈfuɡɒ/
• 分綴: fu‧ga

語源

ドイツ語 Fuge からの借用語

名詞

fuga (複数・主格 fugák)

1. (レンガや石壁) 継ぎ目、ジョイント。

   類義語: rés, hézag

2. 目地仕上げ、グラウト、コーキング。

   類義語: tömítés, tömítőanyag

   同族語: szilikon, habarcs, malter

格変化

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	fuga	fugák
対格	fugát	fugákat
与格	fugának	fugáknak
具格	fugával	fugákkal
因格	fugáért	fugákért
変格	fugává	fugákká
到格	fugáig	fugákig
様格(ként)	fugaként	fugákként
様格(ul)	—	—
内格	fugában	fugákban
上格	fugán	fugákon
接格	fugánál	fugáknál
入格	fugába	fugákba
着格	fugára	fugákra
向格	fugához	fugákhoz
出格	fugából	fugákból
離格	fugáról	fugákról
奪格	fugától	fugáktól
非限定的 所有形単数	fugáé	fugáké
非限定的 所有形複数	fugáéi	fugákéi

fugaの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	fugám	fugáim
2人称単数	fugád	fugáid
3人称単数	fugája	fugái
1人称複数	fugánk	fugáink
2人称複数	fugátok	fugáitok
3人称複数	fugájuk	fugáik

派生語

• fugáz

参照

• fúga

参考文献

• fuga in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN

---

ラテン語

名詞

fuga　第一変化、女性

1. 逃走、逃亡

関連語

• fugere
• fugāx